Jumping Car Album - Tent Discussion (Full Translation) - Part 2

[aquacraze]

Album Recording Process
Keito (reading question): What is the toughest point during the album recording process?
Yamada: Let’s start with Keito.
Keito: Yama-chan and I have a duet, which is a ballad, and it was the first time I had to harmonise in the song.
Yabu: Oh, so Keito..
Yamada: He harmonized perfectly.
Yabu: Keito harmonized?
Keito: Yeap

Comments

[chichi_yama]

Thank you sooooooo much, very helpful...

[aquacraze]

Oooohh we chose the same Yama pic!

[chichi_yama]

I've just changed mine, lol.
😄😄😄

[aquacraze]

Too bad then! hahaha

[ficreader_02]

Thank you for translating! Mind if I use this for subbing Inoo's part? I'll properly credit you of course

[aquacraze]

Go ahead. Would've done it myself if I know how. :D

I think nekolynsl@livejournal.com will be doing the softsubs for the whole video though.
Up to you to wait or do it urself :)

[usamona]

there is no way that i could thank you enogh for this!!! OMG i'm soooo happy!!!
THANK YOUUUUU!!!

[aquacraze]

no prob :)

[lu_mi_na]

Thank you so much ^^

[love_yuri]

Thank you so much for translating❤❤❤