Досадные Отвлечения.
Рейтерс, похоже, опубликовал полуфабрикат статьи: "REFILE-ANALYSIS-Pirates pose annoying distraction for Obama". Прямо под заголовком остался нестертый "план" статьи, который я сохраню на случай, если они ее исправят:
* First North Korea, Iran -- now Somali pirates
* Recent U.S. experience with Somalia not good
* Analyst: Pirates are test of U.S. resolve
Две мысли в этой статье: (1) Основная, - "annoying distraction". Пираты, которые захватили американских граждан в заложники - это то, что нас самым досадным образом отвлекает от главного. У нас и так уже полно всяких подобных досадных проблем, - тест дальнобойной ракеты в Северной Корее, разработки ядерной технологии в Иране... (2) Это тест для Америки.
Интересно, да? Для Рональда Рейгана, защита своих граждан, - это высшая ответственность правительства. Для администрации Обамы - это "annoying distraction" от более достойных дел.
Если кто-то хочет возразить, мол, это не Обама сказал, a Рейтерс, - пожалуйста. Но, тогда, расскажите мне, что Обама сказал и сделал, что позволило бы сделать иное заключение? Где позиция Обамы по Северной Корее? По Ирану? Где его жесткая декларация, что пираты получат отнюдь не то, на что они расчитывают? Не одна фраза между длинными обсуждениями более важных проблем. Не ответ на пресс-конференции, которая, в принципе, созвана по иному поводу - и уж, тем более, не попытка отмахнуться от этого вопроса. Где Речь? Где речь, целиком посвященная безопасности граждан, которые избрали его охранять их безопасность? Каким образом я могу заключить, что эта проблема интересует Обаму более, чем выбор щенка для его дочерей? Если гугль находит тысячи страницы, где упоминаются слова Obama pirates distraction, - то это не вина Рейтерс. Рейтерс (может, не желая того) в одном заголовке описал то, что мы наблюдаем.
Что касается теста, то это отнюдь не первый случай в истории страны, когда ей пришлось иметь дело с пиратами. Обсуждение более-менее уже имело место. Если это тест, то этот тест Америка уже прошла. Ответ известен.
Если Обаме так нравится сравнивать себя с Линкольном, может, он заинтересуется этим делом, если не по сути, то, хотя бы как возможностью сравнить себя с Джефферсоном или Мэдисоном?
Про то же:
Пираты. Конец Первой Серри.
Пираты. Антракт
* First North Korea, Iran -- now Somali pirates
* Recent U.S. experience with Somalia not good
* Analyst: Pirates are test of U.S. resolve
Две мысли в этой статье: (1) Основная, - "annoying distraction". Пираты, которые захватили американских граждан в заложники - это то, что нас самым досадным образом отвлекает от главного. У нас и так уже полно всяких подобных досадных проблем, - тест дальнобойной ракеты в Северной Корее, разработки ядерной технологии в Иране... (2) Это тест для Америки.
Интересно, да? Для Рональда Рейгана, защита своих граждан, - это высшая ответственность правительства. Для администрации Обамы - это "annoying distraction" от более достойных дел.
Если кто-то хочет возразить, мол, это не Обама сказал, a Рейтерс, - пожалуйста. Но, тогда, расскажите мне, что Обама сказал и сделал, что позволило бы сделать иное заключение? Где позиция Обамы по Северной Корее? По Ирану? Где его жесткая декларация, что пираты получат отнюдь не то, на что они расчитывают? Не одна фраза между длинными обсуждениями более важных проблем. Не ответ на пресс-конференции, которая, в принципе, созвана по иному поводу - и уж, тем более, не попытка отмахнуться от этого вопроса. Где Речь? Где речь, целиком посвященная безопасности граждан, которые избрали его охранять их безопасность? Каким образом я могу заключить, что эта проблема интересует Обаму более, чем выбор щенка для его дочерей? Если гугль находит тысячи страницы, где упоминаются слова Obama pirates distraction, - то это не вина Рейтерс. Рейтерс (может, не желая того) в одном заголовке описал то, что мы наблюдаем.
Что касается теста, то это отнюдь не первый случай в истории страны, когда ей пришлось иметь дело с пиратами. Обсуждение более-менее уже имело место. Если это тест, то этот тест Америка уже прошла. Ответ известен.
Если Обаме так нравится сравнивать себя с Линкольном, может, он заинтересуется этим делом, если не по сути, то, хотя бы как возможностью сравнить себя с Джефферсоном или Мэдисоном?
Про то же:
Пираты. Конец Первой Серри.
Пираты. Антракт