(Untitled)

[arby]

I received the following e-mail from my tiny Japanese admirer today. Note the section highlighted in bold. Was something lost in translation? Sadly, my guess is no:

Dear Stevy

I want to talk to you. But I don't know how to call an international dial and your phone number. You know I can't speak English well. I think you will be boring if we

Comments

[jonusx]

I think she was saying that you will be BORED if she calls. You wait until she can speak English well, Stevy. Then, SHE will be the bored one.

You really are very boring. A boring man.

[jonusx]

Man, I'm real sorry. I didn't mean that. You can be fun every now and again.

[arby]

C'mon Ted, let's be fair. Fun, me? Please.

[guidedbyvenkman]

agreed. You're both boring!

goddamn freaks.