Перевести можно всё

Dec 17, 2008 23:36

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Романские )

коллекции, переводы, язык, top30

Leave a comment

nm_work November 18 2008, 21:29:01 UTC
Насчет армянского варианта - оставил коммент у
http://tyazhelo.livejournal.com/4587.html?view=30187#t30187

Мой вариант фразы -
'Глокук куздран штекич бодлец бокрин у кудрум э бокрикин.'

запостил у себя в журнале с подробным разбором почему именно так :)))
http://nm-work.livejournal.com/196019.html

Reply

arno1251 November 18 2008, 22:14:48 UTC
Спасибо, поместил отдельным вариантом со ссылкой на обсуждение.

Reply

nm_work November 18 2008, 22:16:57 UTC
И вам спасибо :)

Reply


Leave a comment

Up