Перевести можно всё

[arno1251]

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Comments

Re: итальянский

[ar_mire]

Венецианский:
Na cusdra gloa la ga stecamente budle on bucor e la steo za cudrisendo on bucrin.

Re: итальянский

[tenrek]

я ее тут пиарила, чтобы отдать кому нужнее - я не диалектолог. пристроила:), выходных данных не имею. Покупала в Mondatori, можно посмотреть по рубрикам вроде "Итальянская диалектология". Книжка известная:)