Перевести можно всё

Dec 17, 2008 23:36

Переводы известной фразы акад. Л. В. Щербы "Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка" на разные языки мира.
Открыты для дополнений, изменений и дискуссий. Начало этому списку положила tyazhelo, за что ей вечная благодарность.
Всего языков в списке: 94.

Романские )

коллекции, переводы, язык, top30

Leave a comment

Magyar kuzdra :-))) yettergjart November 27 2008, 18:33:48 UTC
Glóki (glókai) kuzdra stékán megbudlanta a bokrot és kurdítja a kisbokrot
8-)

Reply

yettergjart December 3 2008, 01:24:43 UTC
Ладно! :-) Я всё-таки не совсем правильный венгр :-))) Сообщите мне о результатах, ладно? - самой любопытно (я уже тысячу лет ни с кем не говорила по венгерски, да почти ничего и не читала, даже стыдно, честно сказать :-))

Reply


Leave a comment

Up