Пост 18+: Лягушку вам в ...

[aromax]

Или особенности национальной лингвистики.

Comments

[shushundrachka]

Как интересно узнавать новое. Вы пополнили мой словарь на одно слово и одну фразу. Спасибо )))

[aromax]

Пожалуйста ;) Теперь можно пожелать благоприятных ситуаций для возможности применения заученного на практике? Или пусть остается в пассивном словарном запасе? ;)

[shushundrachka]

Фраза про лягушку точно пригодится.)))

[aromax]

Соседей будете поздравлять? ;)

[ifeya]

Да уж:)) Кроме прочего, меня удивила схожесть с английским.

[aromax]

С английским сходства много - мне это сильно бросилось в глаза, когда я только начинал учить голландский. Но это сходство, кажется, мало помогло в изучении. С немецким там тоже хорошее сходство, особенно в образовании прошедшего времени и отделяемости приставок ;)

[tat_pania]

С датским, кстати, тоже много слов похоже. Не в произношении, а когда тексты читаешь. Одна германская языковая группа.

[aromax]

Да, часто слышал про схожесть, но с самим датским языком сталкиваться не приходилось.

[tat_pania]

У меня приятельница под Роттердамом живёт, рассказывала приколы )))
У наших норвежских соседей på job на работе это "поёб" )))
Датчане всё-таки английское "дж" сохранили.

[aromax]

Языковые недоразумения - часто хороший повод для веселья :)

[tat_pania]

Ага! Мама к дочери приехала в гости и спрашивает, где зять. А та отвечает автоматом по норвежски "По ёб" )))

[aromax]

Ну, датские семьи, у них мировоззрение широкое, раз папе именно так надо, значит надо ;)

[vanilla_crime]

ох как интересно )

[aromax]

Какой, однако, занимательный народ оказался, голландцы :)