Биробиджан - а идише меция.
"В Биробиджане появились мошенники, предлагающие вакцину от птичьего гриппа. По данным местной ветеринарной станции, несколько мужчин с медицинскими повязками на рукавах ходят по дворам и предлагают сделать прививку от птичьего гриппа. Между тем ни одной дозы вакцины в Еврейскую автономную область еще не доставлено, а у ветеринаров должен быть на повязке не красный, а синий крест.
http://www.sedmoykanal.com/news.php3?id=204079 "
Рассказ о биробиджанских жуликах, пытавшихся продавать чудодейственную вакцину, подтверждаю, не только калоритен но и правдив. Более того, напомнили мне эти, исчезнувшие в тайге бедолаги, былых местечковых странников и чудодеев... Кто знает, может сам Элиягу-а-Нави, переоделся на этот раз санитаром, чтобы снова дать людям шанс на спасение от "птичьего грипа" ... Только вот, не поверили им,, не признали... Ну, скажите, неужели необходим нарукавник именно ТОГО цвета, чтобы в самозванце- узнали Лекаря, в невзрачном мужичке- Ангела, а в городском сумашедшем - Спасителя?...
Лично я, всегда опасаюсь ошибиться, в лучшее до последней минуточки верю, зацепочку ищу... Я и сам себя обманывать рад, только бы не разочаровываться... Потому, как разочарований я не выношу: умираю ...
Вот , к примеру, давно это было..., занесла меня судьбина в Биробиджан...
Лето 1976-го....
Счастья на Дальнем Востоке искал *..., а на обратном пути решил заехать, диковину посмотреть.
Как сейчас помню: в тамбуре стою, рюкзачёк наготове... Подьезжаем... Платформа... На часы свои посмотрел :-во время прибыли, как обещали... Вот он город мечты... Название на здании вокзала крендельками такими, на идише (!)- БИРОБИДЖАН! А навстречу мне- человечек маленький в кепочке и клетчатом пиджачке, из местных , видать... Спросил я его, где да что, а он "Добро пожаловать, -мне говорит,-а идише меция, в Страну Дураков". И руку мне пожал... До сих пор не пойму, куда часы мои подевались. Может , совпадение, конечно, но огни и воды они со мной прошли, а тут, именно в первые биробиджанские минуты исчезли, как и не бывали... Словно всю свою жизнь ,часы эти, только и ждали, чтобы на еврейском вокзале от меня драпануть...
Часы, конечно , жаль..., но было в этом даже нечто символичное - из времени я как-то сразу выпал, как будто провалился в мир иной, в какой-то кукольно-игривый и совсем не настоящий... Словно сон.
Первым делом , рюкзачёк свои в камеру хранения устроил, на вокзале. Только фотоаппарат "Смену" взял , сокровище моё, и пошёл по городу гулять, по Биробиджану...
В справочном окошке на вокзале я у милой девушки спросил: " Какие тут достопримечательности в городе Вашем имеются, национальные?" Так она растерялась даже, стала скорее номер телефона какой-то Доры Моисеевны набирать- про меня ей рассказала, что "проезжий" , мол, интересуется... (Ладошкой трубочку прикрыла , на меня такой славянской "Алёнушкой" поглядывает и тихо в трубку , только "да" и "нет". "Да"- это разглядев меня внимательно,- наверное "еврей" , а "нет"- я сам не знаю, можете догадываться сами... Дора Моисеевна та, из телефона, ей адрес краеведческого музея продиктовала..."ОЧЕНь рекомендовала!"
Вот туда-то я и направился .Утро , улицы пусты, воздух свежий , чистый, деревья сказочные , небо! Ни машин и не прохожих. Один я на всём свете и в Биробиджане! Иду я как хозяин-барин по центральной улице , кажется , "Шолом- Алейхема" , а в душе весна, хотя конец июля.
Ни души! Только на КАЖДОМ перекрёстке маленький киоск газетный. В нём- еврейская бабулька и на самом видном месте " Биробиджанер Штерн"-"Биробиджанская Звезда" ! На ИДИШЕ!!! **
(** Я потом уже,спустя годы, хоть и жалко было, моё приобретение - газету эту, скрепя сердце, нарезал на куски, НА БУКВЫ : Очень хотелось мне прадеду моему Менахему-Менделю, погибшему в блокаду, памятнужы мраморную табличку установить... А как правильно, никто не знал... Вот мне рав А.Л. Медалье и помог образец из буковок собрать... Я до сих пор его храню... http://aronin2.livejournal.com/33740.htmlФото "Мацевы" из газеты)
Дошёл я до музея краеведческого , снова-ни души! Дёрнул дверь-открылась - а там тётушка гостеприимная: "Заходите , здравствуйте, пожалуйста!"... Словно именно меня-то и ждала здесь по утру... по наводке той "Доры Моисеевны с вокзала". И тишина. И НИКОГО. "Проходите наздоровьечко... Изучайте..."
Несколько комнат, портреты: -"ударники", "передовики" ,ткачихи всякие... Мне особенно витрина запомнилась, одна :" Орудия труда и быт первых поселенцев" - "будёновка", лампа керосиновая , лопата и топор... и больше НИЧЕГО ТАКОГО, что я надеялся увидеть... Зазнобило, как-то, холодно стало внутри.
"Спасибо".
"Да пожалуйста! Приезжайте к нам ещё...".
Потом к памятнику Ленина отправился -там на двух языках слово "Ленин" было написано, по-русски и на идиш, для непонятливых, наверное.
В "столовую -закусочную" заглянул , тоже там спросил:"Есть ли блюда у вас тут какие-нибудь, национальные?".
Продавщица-раскладчица выпятила глаза , пошла на кухню Галю какую-то спрашивать...
Вернулась , - говорит : "Котлеты есть у нас "По-Биробиджански"..., а национальные они или нет..., вот уж..., не знаю... Можа , в ресторане спросьте, в парке , "Штерн" называется..."
Да, какой там ресторан... - в дороге я изрядно износился и кроме консервной баночки селёдки, оставленной на вокзале, да нескольких мелких монет в кармане..., не было в моём запасе ничего.
Прогулку в парк я отложил на вечер
А пока что, разузнал про синагогу - розыскал её с трудом - деревянный покосившийся сарайчик на улице Чапаева... ,разумеется , был закрыт...
Чуть отошёл я, как с Прощаевым , работягой местным, познакомился: "сфотать" он меня просил... ( см. "Прощаев, прощай" http://aronin.livejournal.com/439043.html, Биробиджан, ул. Бумагина 9, кв.53. Прощаев И.Г. )
(Биробиджан, ул. Чапаева 8 , кв. 36. Кофман Ольга Владимировна)
А рядом, на скамейке возле дома тётушки сидят, на идише говорят, и выглядят -ну , прямо , как бабушка моя со своими сёстрами - та же мимика , те же жесты! Разговорились... О семье, о том о сём. Из Белоруссии они родом, землячки, значит. Фамилия одной -Кофман... Про антисемитизм только заикнулся - так , они хором: " Какое там! У нас тут дружат все, уважают, без различия... Даже участковый милиционер - аид! Как-то раз было, пытался кто-то сказать что..., так он его так отдубасил, что тот на долго запомнил...",-рассмеялись все , заулыбались. "Отдубасил". На рыбу приглашали , фаршированную: "Может быть зайдёте? Я как раз сготовила... Пальчики оближешь!...".
До сих пор жалею, что не согласился, сказал , что сыт....
В старинном парке девушки у танцплощадки... , такие яркие ...(Эх..., не познакомился - смутился ...) Они передо мной за газировкой стояли.
Помните, колясочки-лоточки такие, и сироп в стеклянных трубочках? Так вот, смеются они и глазами по мне стреляют: "Где это ТАКИХ , интересно, ДЕЛАЮТ?"-спрашивают... И опять смеются. "В Ленинграде.", - отвечаю, а они хохочут! Прямо , одесситки какие-то! Выпили водичку - упорхнули!
После них продавщица всё ворчала: "Все стаканы завозюкали помадою! Вытирай теперь за ними!" - и передником своим стакан гранённый трёт и на свет его просматривает, прежде чем газировку мне налить.
А среди огромных деревьев парка прячется прозрачная "стекляшка" - рекомендованный мне ресторан "Штерн".
Происходящее там , впрочем, как и всё в Биробиджане, запомнилось ироничным гротеском.
Представьте себе : При входе в ресторан стоит тщедушный старичок-шейцар в смешном, как у рабочих циркового манежа, малиновой униформе с начищенными латунными пуговицами, в фуражке с кокардой. Его жесты и ужимки в сторону посетителей , были на столь карикатурно-комедийны, местечково-еврейски, словно нарядили тут и выставили на показ нового Паниковского в исполнении Зиновия Герда или француза Луи де Фюнеса. Из ресторана раздавалось: "Утомлённое солнце". В такт звукам сквозь окна-витрины виднелись качающиеся в "танце" пары. Кавалеры - в основном военные, в фуражках и погонах, дамы - неизвестного происхождения.
Вдруг заиграла знакомая весёлая еврейская музыка. "Семь сорок"! Наконец-то! И... тотчас, весь командированный и местный офицерский состав вместе с их игривыми дамами бросились изображать этот заводной еврейский танец. Они вставляли пальчики в подмышки несуществующих жилеток, лихо выкидывали вперёд начищенные армейские ботиночки, вертели задами , трясли пышными бюстами, словом, изо всех сил подражли евреям , как они их , видимо, себе представляли и , конечно, обожали в эти незабываемые мгновения биробиджанского "рЭсторана" ....
Советскую армию, пляшущую под "Семь сорок", мне больше никогда не доводилось видеть. Вот это Биробиджан!
Наверное, был бы я посмелее и поопытнее..., и была б на то воля Судьбы..., я бы нашёл себе какоё-нибудь более тёплое и сытное пристанище в тот вечер, и быть может, даже не только на вечер..., но я, почему-то, поплёлся на вокзал, достал из рюкзака и прикончил последнюю банку изначально сувенирных дальневосточных консервов, завалился на скамейку в зале ожидания , на которой и проворочался до раннего утра - до первого поезда на Москву....
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* http://aronin.livejournal.com/905033.html Побег на Дальний Восток
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XEkb5_X_pMwФильм Марека Хальтера.
Биробиджан - островок идиша.
http://aronin.livejournal.com/922883.html?view=2686467#t2686467 Место зачатия
http://aronin.livejournal.com/271053.html "Земля на которой я счастлив".
http://aronin.livejournal.com/775335.html Художник Владислав Абрамович Цап. Биробиджан.
Биробиджан , "Искатели счастья"
http://www.youtube.com/watch?v=jy-5ewEpPKk
http://film.arjlover.net/info/iskateli.schastja.avi.html