Ямей Пурим. Дни Пурима. 5
Предыдущее -Ямей Пурим. Дни Пурима.4- https://aronin3.livejournal.com/10323.html
РОДИТЕЛИ И МАЦЕВА.
«Здесь покоится святой, доктор Барух-Копл Гольдштейн, седьмое поколение от Альтер Ребе (Баал а Тания,р.Шнеур Залман из Ляд), благословенна будет память о справедливом и святом человеке, да отомстит Бог за его кровь, кто посвятил его душу Евреям, Еврейской религии и Еврейской земле. Его руки невинны, и его сердце чисто. Он был убит как мученик Бога 14-ого Адара, Пурим, в году 5754 (1994)».
Фото до осквернения мемориала.
Незадолго до Песаха я, наконец, нашел в себе силы посетить родителей доктора Гольдштейна...
Это было не просто...
Мне вспомилось из моего детства, памятный и дорогой для нас приход дедушкиной медсестры, работавшей с ним до самой его смерти... и я решился.
Разузнав адрес и захватив , как повод для визита , коробку ручной мацы "шмуры", я отправился в гости...
Предполагалось, что я встречу "типичных американцев", людей другой культуры, языка... , стеснялся и опасался непонимания..., а оказался в удивительно знакомой тёплой , гостеприимной атмосфере , "европейской", еврейской интеллигентной семьи.
Родители доктора - Мирьям и Исраэль, сразу же окружили меня пониманием и доверием.
Я вспоминал, о нашем знакомстве и работе с их сыном, а они стали распрашивать меня о моей семье.
Когда же дело дошло до рассказа о моей американской родне, о прапрадеде моём, бывшем раввином Шейбогана - Висконсина, раве Лейбе Аронине, и о его сыне - писателе Бене Аронине, Мирьям вскочила со стула и закричала: "Бен Аронин?! Я с детства помню его стихи и песни!" и тотчас начала мне что-то напевать и декламировать уже на английском ... Было удивительно, насколько первое впечатление не подвело: семья Гольдштейнов оказалась чуть ли не роднёй.
Мне довелось потом бывать у них несколько раз - жили они прямо напротив того мемориального парка, где похоронили Баруха...
Порой я встречал их на памятных мероприятиях, или же просто - на улицах Кирьят Арба... Мы виделись и на Бар Мицве их внука - сына доктора...
Однажды, во время очередного митинга возле Пещеры Махпела, когда среди почётных гостей сидел тогда ещё уважаемый Ариэль Шарон... кто-то из допущенных , подвел к нему и представил Исраэля Гольдштейна и тот обменялся с Шароном несколькими фразами... Вероятно, речь шла о комиссии по расследованию или ...об угрозе сноса, нависшей над могилой... Впрочем, подробности и результаты той встречи мне неизвестны...
Каждый мой приезд в Кирьят Арба -Хеврон, будь то по делам работы или по личным причинам, я старался навещать могилу Доктора.
Мне всегда было о чём с ним поговорить, что рассказать, о чём спросить..., о жизни вообще ...или о наших общих больных...
Помню временное бетонное надгробье, потом настоящее... , помню застилку площади вокруг могилы красивой плиткой, постройку каменных тумб для зажигания поминальных свечей, шкафов для молитвенников и священных книг, фонтанчик для омовения рук и высокие фонари...
От сотрудников я слышал о реальных проектах строительства рядом синагоги, и даже об уже собранных для этой цели деньгах и архитектурном решении...
Разумеется, если приходилось организовывать моим гостям поездки в Хеврон, то маршрут наш обязательно включал в себя и посещение этого места.
Однажды, мы приехали туда с моим другом и учителем ещё с "отказных" времён - с реб. Мордхой Романовым*...
Запомнилось, как мы разбирали надпись на плите и как у него катились слёзы... А потом, как он читал Псалмы и "Эль мале рахамим...."
В то самое время к могиле, в сопровождении каких-то косоглазых туристов, подошел некий известный активист крайне-левой, антирелигиозной организации (Да, не будут их имена упомянуты тут!) Этот антисемит и провокатор с гадкой усмешкой, водя пальцем над строками, начал переводить им на английский надпись на мацеве, поясняя что-то этим азиатам.
Надо было видеть, как вдруг встрепенулся реб Мордха, как в гневе заорал на мерзавца на иврите: "Тишток мияд! Тишток мияд! Аколь шекер! А коль шекер!" (" Немедленно заткнись! Всё это ложь!") Тот в страхе попятился, и буркнув что-то спутникам, ретировался с ними с этого места... Мы же с реб Мордхой направились в Пещеру Махпела...
Тем временем ненавистники делали всё возможное не только для очернения имени доктора Гольдштейна и стирания доброй памяти о нём, но и предпринимали реальные попытки осквернения его могилы , в том числе, и "официальным путём".
Осатаневшие силовики через суд добились ликвидации всего комплекса-мемориала вокруг могилы...
Сопротивление семьи, друзей, жителей города, и даже муниципалитета... не помогли - стала известна дата и время назначенного погрома...
Раздавались призывы не допустить это б-гохульство, собраться, защитить могилу...
Мой прежний опыт "общения" с полицейскими-погромщиками всегда был крайне болезненным, прежде всего , для души...
Всякий раз, будь то демонстрация, арест, обыск, суд, разрушение дома...- любая встреча с вопиющей несправедливостью, жестокостью, вседозволенностью охранки ... меня убивала, терзала, разрывала сердце на столько, что истощала и физически и морально.
Ненависть, отвращение, жажда мести - это то, что становилось основным в такие минуты.... Жалось к этим "заблудшим" , "потеряным детям", "исполнителям приказа", "вера в их раскаяние" и "ахават Исраэль" - исчезали напрочь или трансформировались в иную форму.
ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ Я ОКАЗАЛСЯ ПЕРЕД ВЫБОРОМ : Пойти или ... сбежать? * (см. "Принимаю бой" https://aronin.livejournal.com/185377.html)
Я чётко понял, что не смогу юродиво "пассивно сопротивляться" бандитам в форме, и не смогу видеть происходящее: эти колёса и кофш трактора, хари стоящих в оцеплении отморозков, рыдающую, бросающуюся на могилу Мирьям, мать Боруха, готовую своим телом защитить своего погибшего сына..., рядом - пытающегося вырваться, схваченного полицаями отца - Исраэля... Что, если рядом окажется вдова и дети доктора Гольдштейна - ровестники моих детей?! Что тогда делать?! Быть рядом с ними, молча наблюдать это глумление?! Изобразить "яко бы, сопротивление" , очередной раз получив за это дубинкой по ребрам, утирать кровавые сопли и опять менять стёклышки очков ?!
Я ОСОЗНАЛ , ЧТО АЛьТЕРНАТИВОЙ ЭТОМУ МОГЛА БЫ БЫТь ТОЛьКО самая всамделишная АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДь ПО ПОГРОМЩИКАМ..., по трактористу, по полицаям, по солдатне..., а дальше... - будь что будет!
Я пытался представить себе ЭТО и мой напрасный автомат "Галиль". И размышление заводило в тупик - я понял, что ЭТО не моё.
И я не поехал присуствовать при сносе мемориала. Я просто сидел дома и умирал от боли и стыда.
Тогда же я взял на себя, пусть не клятву, но решение - отныне слишком близко не подходить к могиле доктора Гольдштейна...
Если и бываю там - то стою встороне, близко не подходя.
И к родителям его с тех пор не заходил - слышал я, что обезумевшая от горя Мирьям пыталась тогда своим телом защитить мацеву и что держали Исраэля...- словом, было всё так , как я себе это и представлял...
Как после этого я мог бы им смотреть в глаза?
Однажды , только ещё раз, видел я уздалека Исраэля шагающего по Кирьят Арба , восхитился его высокой и гордой осанкой, но не решился к нему подойти...
Так вышло, что выдалось мне завершить эти наброски воспоминаний о тех пуримских днях именно в неделю главы "Болак",главы, в которой из рода в род вспоминаем мы горести причинённые нам ненавистниками -амалеком и его наследниками и зарекаемся стереть память о них, не забыть...И снова и снова слышим мы неизменный завет с народом Израиля:"Проклинающие тебя-будут прокляты, а благославляющие - будут благословлены".
Именно когда в минувшую субботу, читали мы в синагоге Бат Айна эту главу по нашему спасённому, "Сожженному Свитку" (см. https://aronin.livejournal.com/440885.html) , подошел ко мне незнакомец - чуткий человек из гостей и начал распрашивать об истории нашего Свитка, то я немного рассказал ему, а он всё спрашивал, на удивление,ещё и ещё..., но не желая прерывать молитву, мы договорились непременно встретиться с ним , поговорить...
Успел я только узнать, что родители его из Риги..., что сам он родился в Эрец а Кодеш, и что есть у нас общие друзья в Хевроне, а зовут его... Лапид...
Странное имя,- подумал я, "Факел", фамилию такую я слыхал, а имя...
И чем-то он знаком мне, словно мы встречались с ним уже не раз...
И тогда я осознал , что это тот самый спасённый сын и брат наших расстреляных, убитых Мордехая и Шломо Лапидов, над окровавленными телами которых , сам "как ангел", бился и трепетал и с ними умирал, доктор Гольдштейн... в те самые предпуримские дни, о которых я только что вспоминал ...
Надо будет непременно розыскать его и рассказать ему, что помню..., если то, конечно, был реальный он, а не какой-нибудь залётный ангел в синагоге, ...
------------
Хава Шмулевич, Хеврон:
"Я была там во время погрома. Разумеется, полиция организовала живую стену и ревностно охраняла бульдозер. Я все время думала о том, что же это за человек такой там внутри машины? Кем надо быть, чтобы согласиться на такую работенку, хоть за какие деньги?
Потом сразу пошла на кейвер читать теилим. Разумеется, вороны-журналюги тут же набежали как на дичь, было очень мерзко, но я чувствовала, что необходимо просить у Баруха прощения...
Кстати, эти кадры попали в какие-то новости. Возможно, они есть в интернете.
Было очень гадко и мерзко на душе, но я не смогла не прийти туда, это было бы предательством с моей стороны.
Родителей Баруха я там не помню, но я их тогда и не знала в лицо.
Я тоже сначала думала, что собираются сносить всё, но мне объяснили, что это не так...
Кстати, вспомнила, почему я ничего не видела кроме разве что бульдозера: передо мной стояла толпа, и с моим ростом было нереально разглядеть.
Мне было невыносимее оставить Баруха на съедение этим гиенам. Представляешь вообще, если бы просто приехал бульдозер, все снёс, и никто даже не попытался бы воспрепятствовать?!"
( Лея Алон о Лапидах - https://jennyferd.livejournal.com/1079198.html)
(Доктор Барух Гольдштейн могила - https://yuribox.livejournal.com/3539.html ;
https://www.google.co.il/search?q=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85+%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD+%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj2_uLWoO7bAhUIOsAKHQmsCZMQ_AUICigB&biw=1344&bih=728&dpr=1.25#imgrc=NK16TpKGjnFTFM:&spf=1529910581165
http://www.newswe.com/Rezonans/rezon.html ; )
---------------------------------------
Реб Мордха Романов ז'ל у нас в Бат Айне и в Кирьят Арба:
РОДИТЕЛИ И МАЦЕВА.
«Здесь покоится святой, доктор Барух-Копл Гольдштейн, седьмое поколение от Альтер Ребе (Баал а Тания,р.Шнеур Залман из Ляд), благословенна будет память о справедливом и святом человеке, да отомстит Бог за его кровь, кто посвятил его душу Евреям, Еврейской религии и Еврейской земле. Его руки невинны, и его сердце чисто. Он был убит как мученик Бога 14-ого Адара, Пурим, в году 5754 (1994)».
Фото до осквернения мемориала.
Незадолго до Песаха я, наконец, нашел в себе силы посетить родителей доктора Гольдштейна...
Это было не просто...
Мне вспомилось из моего детства, памятный и дорогой для нас приход дедушкиной медсестры, работавшей с ним до самой его смерти... и я решился.
Разузнав адрес и захватив , как повод для визита , коробку ручной мацы "шмуры", я отправился в гости...
Предполагалось, что я встречу "типичных американцев", людей другой культуры, языка... , стеснялся и опасался непонимания..., а оказался в удивительно знакомой тёплой , гостеприимной атмосфере , "европейской", еврейской интеллигентной семьи.
Родители доктора - Мирьям и Исраэль, сразу же окружили меня пониманием и доверием.
Я вспоминал, о нашем знакомстве и работе с их сыном, а они стали распрашивать меня о моей семье.
Когда же дело дошло до рассказа о моей американской родне, о прапрадеде моём, бывшем раввином Шейбогана - Висконсина, раве Лейбе Аронине, и о его сыне - писателе Бене Аронине, Мирьям вскочила со стула и закричала: "Бен Аронин?! Я с детства помню его стихи и песни!" и тотчас начала мне что-то напевать и декламировать уже на английском ... Было удивительно, насколько первое впечатление не подвело: семья Гольдштейнов оказалась чуть ли не роднёй.
Мне довелось потом бывать у них несколько раз - жили они прямо напротив того мемориального парка, где похоронили Баруха...
Порой я встречал их на памятных мероприятиях, или же просто - на улицах Кирьят Арба... Мы виделись и на Бар Мицве их внука - сына доктора...
Однажды, во время очередного митинга возле Пещеры Махпела, когда среди почётных гостей сидел тогда ещё уважаемый Ариэль Шарон... кто-то из допущенных , подвел к нему и представил Исраэля Гольдштейна и тот обменялся с Шароном несколькими фразами... Вероятно, речь шла о комиссии по расследованию или ...об угрозе сноса, нависшей над могилой... Впрочем, подробности и результаты той встречи мне неизвестны...
Каждый мой приезд в Кирьят Арба -Хеврон, будь то по делам работы или по личным причинам, я старался навещать могилу Доктора.
Мне всегда было о чём с ним поговорить, что рассказать, о чём спросить..., о жизни вообще ...или о наших общих больных...
Помню временное бетонное надгробье, потом настоящее... , помню застилку площади вокруг могилы красивой плиткой, постройку каменных тумб для зажигания поминальных свечей, шкафов для молитвенников и священных книг, фонтанчик для омовения рук и высокие фонари...
От сотрудников я слышал о реальных проектах строительства рядом синагоги, и даже об уже собранных для этой цели деньгах и архитектурном решении...
Разумеется, если приходилось организовывать моим гостям поездки в Хеврон, то маршрут наш обязательно включал в себя и посещение этого места.
Однажды, мы приехали туда с моим другом и учителем ещё с "отказных" времён - с реб. Мордхой Романовым*...
Запомнилось, как мы разбирали надпись на плите и как у него катились слёзы... А потом, как он читал Псалмы и "Эль мале рахамим...."
В то самое время к могиле, в сопровождении каких-то косоглазых туристов, подошел некий известный активист крайне-левой, антирелигиозной организации (Да, не будут их имена упомянуты тут!) Этот антисемит и провокатор с гадкой усмешкой, водя пальцем над строками, начал переводить им на английский надпись на мацеве, поясняя что-то этим азиатам.
Надо было видеть, как вдруг встрепенулся реб Мордха, как в гневе заорал на мерзавца на иврите: "Тишток мияд! Тишток мияд! Аколь шекер! А коль шекер!" (" Немедленно заткнись! Всё это ложь!") Тот в страхе попятился, и буркнув что-то спутникам, ретировался с ними с этого места... Мы же с реб Мордхой направились в Пещеру Махпела...
Тем временем ненавистники делали всё возможное не только для очернения имени доктора Гольдштейна и стирания доброй памяти о нём, но и предпринимали реальные попытки осквернения его могилы , в том числе, и "официальным путём".
Осатаневшие силовики через суд добились ликвидации всего комплекса-мемориала вокруг могилы...
Сопротивление семьи, друзей, жителей города, и даже муниципалитета... не помогли - стала известна дата и время назначенного погрома...
Раздавались призывы не допустить это б-гохульство, собраться, защитить могилу...
Мой прежний опыт "общения" с полицейскими-погромщиками всегда был крайне болезненным, прежде всего , для души...
Всякий раз, будь то демонстрация, арест, обыск, суд, разрушение дома...- любая встреча с вопиющей несправедливостью, жестокостью, вседозволенностью охранки ... меня убивала, терзала, разрывала сердце на столько, что истощала и физически и морально.
Ненависть, отвращение, жажда мести - это то, что становилось основным в такие минуты.... Жалось к этим "заблудшим" , "потеряным детям", "исполнителям приказа", "вера в их раскаяние" и "ахават Исраэль" - исчезали напрочь или трансформировались в иную форму.
ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ Я ОКАЗАЛСЯ ПЕРЕД ВЫБОРОМ : Пойти или ... сбежать? * (см. "Принимаю бой" https://aronin.livejournal.com/185377.html)
Я чётко понял, что не смогу юродиво "пассивно сопротивляться" бандитам в форме, и не смогу видеть происходящее: эти колёса и кофш трактора, хари стоящих в оцеплении отморозков, рыдающую, бросающуюся на могилу Мирьям, мать Боруха, готовую своим телом защитить своего погибшего сына..., рядом - пытающегося вырваться, схваченного полицаями отца - Исраэля... Что, если рядом окажется вдова и дети доктора Гольдштейна - ровестники моих детей?! Что тогда делать?! Быть рядом с ними, молча наблюдать это глумление?! Изобразить "яко бы, сопротивление" , очередной раз получив за это дубинкой по ребрам, утирать кровавые сопли и опять менять стёклышки очков ?!
Я ОСОЗНАЛ , ЧТО АЛьТЕРНАТИВОЙ ЭТОМУ МОГЛА БЫ БЫТь ТОЛьКО самая всамделишная АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДь ПО ПОГРОМЩИКАМ..., по трактористу, по полицаям, по солдатне..., а дальше... - будь что будет!
Я пытался представить себе ЭТО и мой напрасный автомат "Галиль". И размышление заводило в тупик - я понял, что ЭТО не моё.
И я не поехал присуствовать при сносе мемориала. Я просто сидел дома и умирал от боли и стыда.
Тогда же я взял на себя, пусть не клятву, но решение - отныне слишком близко не подходить к могиле доктора Гольдштейна...
Если и бываю там - то стою встороне, близко не подходя.
И к родителям его с тех пор не заходил - слышал я, что обезумевшая от горя Мирьям пыталась тогда своим телом защитить мацеву и что держали Исраэля...- словом, было всё так , как я себе это и представлял...
Как после этого я мог бы им смотреть в глаза?
Однажды , только ещё раз, видел я уздалека Исраэля шагающего по Кирьят Арба , восхитился его высокой и гордой осанкой, но не решился к нему подойти...
Так вышло, что выдалось мне завершить эти наброски воспоминаний о тех пуримских днях именно в неделю главы "Болак",главы, в которой из рода в род вспоминаем мы горести причинённые нам ненавистниками -амалеком и его наследниками и зарекаемся стереть память о них, не забыть...И снова и снова слышим мы неизменный завет с народом Израиля:"Проклинающие тебя-будут прокляты, а благославляющие - будут благословлены".
Именно когда в минувшую субботу, читали мы в синагоге Бат Айна эту главу по нашему спасённому, "Сожженному Свитку" (см. https://aronin.livejournal.com/440885.html) , подошел ко мне незнакомец - чуткий человек из гостей и начал распрашивать об истории нашего Свитка, то я немного рассказал ему, а он всё спрашивал, на удивление,ещё и ещё..., но не желая прерывать молитву, мы договорились непременно встретиться с ним , поговорить...
Успел я только узнать, что родители его из Риги..., что сам он родился в Эрец а Кодеш, и что есть у нас общие друзья в Хевроне, а зовут его... Лапид...
Странное имя,- подумал я, "Факел", фамилию такую я слыхал, а имя...
И чем-то он знаком мне, словно мы встречались с ним уже не раз...
И тогда я осознал , что это тот самый спасённый сын и брат наших расстреляных, убитых Мордехая и Шломо Лапидов, над окровавленными телами которых , сам "как ангел", бился и трепетал и с ними умирал, доктор Гольдштейн... в те самые предпуримские дни, о которых я только что вспоминал ...
Надо будет непременно розыскать его и рассказать ему, что помню..., если то, конечно, был реальный он, а не какой-нибудь залётный ангел в синагоге, ...
------------
Хава Шмулевич, Хеврон:
"Я была там во время погрома. Разумеется, полиция организовала живую стену и ревностно охраняла бульдозер. Я все время думала о том, что же это за человек такой там внутри машины? Кем надо быть, чтобы согласиться на такую работенку, хоть за какие деньги?
Потом сразу пошла на кейвер читать теилим. Разумеется, вороны-журналюги тут же набежали как на дичь, было очень мерзко, но я чувствовала, что необходимо просить у Баруха прощения...
Кстати, эти кадры попали в какие-то новости. Возможно, они есть в интернете.
Было очень гадко и мерзко на душе, но я не смогла не прийти туда, это было бы предательством с моей стороны.
Родителей Баруха я там не помню, но я их тогда и не знала в лицо.
Я тоже сначала думала, что собираются сносить всё, но мне объяснили, что это не так...
Кстати, вспомнила, почему я ничего не видела кроме разве что бульдозера: передо мной стояла толпа, и с моим ростом было нереально разглядеть.
Мне было невыносимее оставить Баруха на съедение этим гиенам. Представляешь вообще, если бы просто приехал бульдозер, все снёс, и никто даже не попытался бы воспрепятствовать?!"
( Лея Алон о Лапидах - https://jennyferd.livejournal.com/1079198.html)
(Доктор Барух Гольдштейн могила - https://yuribox.livejournal.com/3539.html ;
https://www.google.co.il/search?q=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85+%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD+%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj2_uLWoO7bAhUIOsAKHQmsCZMQ_AUICigB&biw=1344&bih=728&dpr=1.25#imgrc=NK16TpKGjnFTFM:&spf=1529910581165
http://www.newswe.com/Rezonans/rezon.html ; )
---------------------------------------
Реб Мордха Романов ז'ל у нас в Бат Айне и в Кирьят Арба: