-
should of… would of… could of…
ha! recovered my password to a little piece of my past… -
moved
that's what i did. far away i moved. not far enough to abandon this journal. i wonder why do i need so much cyber-space. am i compensating for something? freud, helfen bitter! -
12th Do you speak Runglish?
Способность говорить на родном языке русские иммигранты/русские американцы не совсем утеряли. Совсем не утеряли? Утеряли но не совсем. Вот новые "неологизмы" :)-
to use- юзать
to chash a check- раскашить чек
two bedroom appartment- двубедренная квартира
и это только капля в море! продолжение следует... -
6th or 7th-lost count
надо же, в этом году Рамадан и Рош Хашана выпадают на один день, круто! -
6th? i think, ...
ну вот отправили лето на заслуженный отдых- сегодня первый день занятий. я надеялась что в округе будет тишина так как все детки в школе и никто за окном не будет шуметь... но не тут то было- наш темнокожий сосед с утра по раньше бьёт баскетбольным мячом по асвальту- туго натянутая рыжая резина отдаёт эхом у меня в голове! а я пытаюсь перевести, на ( Read more... ) -
5th полночь
уже пять после полуночи. сижу за компом пытаюсь перевести выражения (приличные) на завтра... на этой неделе только три рабочих дня! красота! на выходных наверное в ню жерси поедем, давненько там не были ( Read more... ) -
(Untitled)
на пульте тв есть кнопочка которая переключает от тв режима к плейеру и т.п. как же она по-русски называется, подскажите? -
4th
вчера выразила желание выучить новый язык, сегодня в ящике увидела новое сообщение от амазона- розетта стон программа по обучению ин языков... они читают мои мысли? или мой ЖЖ? и как тут не быть паранойдом???
гммм, русского то спел чека тут нету... -
fourth happy Labor day!?
http://blog.360.yahoo.com/blog-iq3epukic6eQR5JJq9PKPBc-?cq=1 i realized this belongs to me :) i totally forgot...
happy Labor Day- may your fall be as pleasant as your summer was... thank God, school is in tomorrow!
be back later... -
addition to the third
стоит всетаки писать по русски- для работы пригодится :)