-
[Magazine Translation] Keio Mita-ron 2020.05.15
Originally posted here.
Sakurai Sho: Fostering a Spirit of Independence and Self-Respect (1) Through 20 Years as Arashi
Interviewer: Ishikawa Shunichiro (Honorary Professor at Keio)
[独立自尊]“Study-Work Balance” During High School
--The first time I met you was when you were still in your third year of senior high school in 1999. You worked for the ( Read more... ) -
[Magazine Translation] Non-no 2020.09 Issue - Matsumoto Jun x Sakurai Sho
Non-no 2020.09 Vol. 147 “Katsuji* no Arashi” - Matsumoto Jun x Sakurai Sho
T/N: 活字 (from 活字印刷): a type of typography using small metal character stamps that are placed in ink and printed onto a piece of paper.
[We want to deliver the precious things we’ve created with our important people in mind carefully.]The theme proposed by Ninomiya-kun this time is Arashi with printed text. “Please create an academic shoot for the two who seem likely to ( Read more... ) -
[TBS Black Pean Website] Vol. 32 - Afterword
[I will never forget Spring, 2018.]The offer of becoming the medical supervisor of Black Pean appeared around the end of last year. The drama staff visited the hospital, I listened to their discussion of the project, we made arrangements to allow them to observe surgery and before I realised, I was constantly contacted ever since, attended meetings around three times a week, joined ( Read more... )
