О дружбе с итальянками..

[astringency]

Вчера ходила на курсы итальянского с моей новой русской подружкой, которая живет в Триесте. И которую, кстати, тоже зовут Настя, так что, знакомя друг друга с нашими друзьями мужеского полу, мы хихикали по поводу их реакции: Анастазия? ааа... легко запомнить! :)) Пол как всегда покачал головой и сказал: я же говорил, что у вас, русских, никакой

Comments

[naivnaya_super]

у меня тоже проблема: из итальянок общаюсь только с подругами мч и с гел френдами его друзей. Как-то мне кажется, что они хоть и улыбаются и прочее, очень любезные и воспитанные, я очень боюсь фальши, очень боюсь, что они на самом деле себе на уме и нафик им не нужно общение с русской девушкой

[astringency]

кстати, наверное, тот факт, что итальянки, с которыми я общаюсь в основном подруги или жены друзей Пола, тоже играет роль... как бы с ними не начнешь беседу на извечную женскую тему про мужиков...
наверное, если бы я работала в каком-нибудь женском итальянском коллективе было бы легче поддерживать беседу... и вообще, как говорится, нужно искать интересных людей в клубах по интересам, тогда точно будет шанс найти общую тему для беседы. И все же этот страх быть отторгнутой по признаку национальности очень мешает. И откуда он только? :)

[naivnaya_super]

да-да, откуда. возможно, страх стереотипов (понаехали тут славянки). правда, это такая глупость - как себя поставишь, так и будут к тебе относиться. но вот именно подобные опасения могут помешать поставить себя.

[astringency]

и как от них избавляться непонятно :)

[white_kitty22]

не знаю, я хоть в Италии и жила-то всего 3 месяца, дружилась с итальянками, у меня почти лучшая теперь подруга итальянка - мы всю поднаготную друг о друге знаем и обсуждали что угодно. наверное, повезло просто.=)

[astringency]

может и повезло, а может ты как-то по-другому строишь общение :) делись секретами! :) где нашла, как познакомились, как начали близко общаться?

[taorminese]

про редкость имен - я тоже Дина. С итальянками у меня та же ситуация. Да и с русскими здесь бывает тяжеловато общаться.Хотя, я считаю, что друзья быстро не заводятся.Я несколько раз в жизни переезжала и начинала все заново.Сначала всегда тяжело, новые люди, одиночество. Зато потом просто золотые и уникальные появляются.Поэтому сейчас много друзей в разных городах.

[astringency]

ну все - теперь Пол точно будет утверждать, что у нас на всю Россию 5 женскиъ имен :))

друзья быстро не заводятся, да, но как-то с русскими все-таки быстрее получается... точнее получается. а с итальянками нет. вот я думаю, как бы так сделать, чтобы получилось :)

[aynama]

Да, имя у меня везде "уникальное": что дома, что здесь. А из русских знаю целый табун Юль!
Что касается дружбы с итальянками....я больше 10 лет здесь, языкового барьера нет вообще, а Подруги - ни одной! Во времена учебы я сошлась с парой классных девчонок, мы готовились вместе к экзаменам, рассказывали о личном...а потом, кончился универ - как отрезало. Были у меня и милые коллеги, и просто итальянские девушки, которых я уважала и которыми восхищалась, но вот такого, чтобы "что ты сейчас делаешь? Давай встретимся, поболтаем!" - никогда. Обидно даже. Хорошо, что хоть русских достаточно, потребность в общении удовлетворяю ими. Ах, да, польки, румынки - пожалуйста. Даже француженки - мы как будто в одной тарелке, одни на чужой земле. А с итальянками у меня роман не сложился

[astringency]

вот я Полу и говорю: даже у Дины и то нет настоящих итальянских подруг! хотя она вроде не страдает комплексами в общении... а он не верит, говорит, что "chi cerca trova"...
неужели же все-таки различия русской и итальянской дружбы настолько велики?

[aynama]

Может, просто не сложилось... Во многих мне не хватает - искренности. И в псевдо-дружеских отношениях с моими итальянскими знакомыми чувствуется фальш и отсутствие настоящего интереса...

[astringency]

что-то вроде недавней лекции Джорджо мне на тему "нужно говорить какую-нибудь ерунду, чтобы поддержать разговор, неважно, что тебе это неинтересно"...

[gocciola]

ооо..ну ты затронула нашу любимую с Ольгой mia_vela тему: итальянские женщины =)))

[astringency]

ага, предлагаю поделиться наболевшим :))

[gocciola]

на самом деле, знаешь, замечаю, что они и между собой не особо дружат..у них больше друзей-мальчиков, чем друзей-девочек
я не могу себе объяснить, почему с итальянцами так легко сдружиться, а с итальянками просто невозможно. у меня есть коллеги-итальянки, с некоторыми мы даже ходим на аперитивы, ужины, но такой дружбы, какая у меня всегда складывалась с русскими девушками, с ними не складывается.

[astringency]

и я не могу объяснить.. а как хочется! :)