Un kikou en passant...zazaoneSeptember 2 2006, 11:52:47 UTC
Comme moi aussi j'aime bien savoir avec qui je discute, je suis venue faire un petit tour sur ton LJ...très rapide puisqu'il faut être sur ta f-list. Mais ta présentation est superbe ! Et dans la liste de tes amis, j'ai reconnu beaucoup de beau monde dont je lis les traductions... (ma connaissance de la langue anglaise ne me permet pas de me régaler comme avec la française...) Gros zoubis
Re: Un kikou en passant...atlantelSeptember 2 2006, 13:39:00 UTC
Merci. La bannière est de _hushed_art si tu veux y faire un tour, il y a de très belles icônes aussi. En fait ton commentaire m'a fait remarquer que j'avais oublié de retirer l'option "masquer" les messages d'inconnus. Pendant un temps, j'ai essayé le journal semi-privé mais je cadenassais toues les entrées ou presque ; j'ai arrêté les frais il y a deux jours.
Quant à ma liste d'amis, ce sont tous des gens très gentils. Bah tout le monde est sympa sur LJ. Je veux bien t'ajouter si tu veux mais toutes mes entrées sont en anglais (et vraiment pas intéressantes)
Salut--ma copine greyrider m'a laissé un comment* avec tes pensés au sujet du nouveau dico d'OpenOffice. Quel horreur pour quelqu'un comme moi qui parle français comme deuxième langue--j'ai assez des problemes avec la "vieille" orthographe! Et meme pour moi avec des yeux americains, "ognon" est agaçant! :-P
De toute façon, pourrais-je vous ajouter à mon f-list? greyrider m'a dit que tu écris le plupart en anglais, mais quelqu'un qui s'interesse aux dicos est une amie pour moi, n'importe quelle langue!
Je suis assez impressionnée. Ton français est tout simplement merveilleux. J'espère un jour pouvoir parler l'anglais comme toi le français. (et puis, entre nous soit dit, le "franglais" est très "in" en français :D même si la plupart du temps, comme en allemand, ça n'a plus le même sens que dans la langue d'origine.
Bien sûr que je t'ajoute. Je ne pensais vraiment pas que ce "billet*" sur le dictionnaire francophone aurait suscité tant de réactions !
* billet = équivalent français de "post" ; commentaire vaut pour comment.
Wow, merci beaucoup! J'ai étudié le français depuis longtemps et je l'adore. Mais je veux dire que ton anglais est formidable aussi. L'anglais est très difficil* d'apprendre comme 2eme langue--par comparison je croix que le français est assez facile (sauf le subjonctif!).
Merci encore une fois pour m'ajouter. J'ai lu très vite ton billet au sujet du présidentiel 2007. Sarko me fait peur; Ségolène, j'aime parce qu'elle est exactement la sorte de candidate qui n'a aucune chance de gagner une election aux USA! Si elle est elu en France, ce sera* un "statement" puissant.
J'ai bien reçu ton message sur mon LJ. J'ai voulu y répondre mais apparemment il avait disparu. J'ai pris la liberté de te répondre ici, si cela ne te dérange pas.
Je serais ravie de pouvoir échanger avec toi de nouveaux posts et emails. J'aime beaucoup parler avec toi et tu as toujours eu une conversation intéressante et enrichissante. C'est pourquoi j'ai aussi pris la liberté de t'ajouter dans ma flist et si tu faisais de même je serais très heureuse. Je n'ai pas oublié les bons moments passés ensemble par tel, email, msn(...Les bons conseils que tu m'as donné pour mon fils : lorsqu'il faisait ses dents)... Et ça serait vraiment sympas de pouvoir continuer :-)
Comments 83
Reply
Mais ta présentation est superbe !
Et dans la liste de tes amis, j'ai reconnu beaucoup de beau monde dont je lis les traductions... (ma connaissance de la langue anglaise ne me permet pas de me régaler comme avec la française...)
Gros zoubis
Reply
En fait ton commentaire m'a fait remarquer que j'avais oublié de retirer l'option "masquer" les messages d'inconnus. Pendant un temps, j'ai essayé le journal semi-privé mais je cadenassais toues les entrées ou presque ; j'ai arrêté les frais il y a deux jours.
Quant à ma liste d'amis, ce sont tous des gens très gentils. Bah tout le monde est sympa sur LJ.
Je veux bien t'ajouter si tu veux mais toutes mes entrées sont en anglais (et vraiment pas intéressantes)
Reply
Reply
Reply
Reply
De toute façon, pourrais-je vous ajouter à mon f-list? greyrider m'a dit que tu écris le plupart en anglais, mais quelqu'un qui s'interesse aux dicos est une amie pour moi, n'importe quelle langue!
*Franglais, woohoo!
Excusez mes fautes, s.v.p.? *Bambi eyes*
Reply
Je suis assez impressionnée. Ton français est tout simplement merveilleux. J'espère un jour pouvoir parler l'anglais comme toi le français. (et puis, entre nous soit dit, le "franglais" est très "in" en français :D même si la plupart du temps, comme en allemand, ça n'a plus le même sens que dans la langue d'origine.
Bien sûr que je t'ajoute. Je ne pensais vraiment pas que ce "billet*" sur le dictionnaire francophone aurait suscité tant de réactions !
* billet = équivalent français de "post" ; commentaire vaut pour comment.
Reply
Merci encore une fois pour m'ajouter. J'ai lu très vite ton billet au sujet du présidentiel 2007. Sarko me fait peur; Ségolène, j'aime parce qu'elle est exactement la sorte de candidate qui n'a aucune chance de gagner une election aux USA! Si elle est elu en France, ce sera* un "statement" puissant.
*subjonctif ici? *crying*
Reply
Reply
J'ai bien reçu ton message sur mon LJ. J'ai voulu y répondre mais apparemment il avait disparu. J'ai pris la liberté de te répondre ici, si cela ne te dérange pas.
Je serais ravie de pouvoir échanger avec toi de nouveaux posts et emails. J'aime beaucoup parler avec toi et tu as toujours eu une conversation intéressante et enrichissante. C'est pourquoi j'ai aussi pris la liberté de t'ajouter dans ma flist et si tu faisais de même je serais très heureuse. Je n'ai pas oublié les bons moments passés ensemble par tel, email, msn(...Les bons conseils que tu m'as donné pour mon fils : lorsqu'il faisait ses dents)... Et ça serait vraiment sympas de pouvoir continuer :-)
Reply
Pour le commentaire, LJ déconne grave ces derniers jours. J'ai eu plein de problèmes de notification et tout ça.
Je suis contente que tu sois okay. Je t'ajoute immédiatement (mais rien de bien intéressant ici, enfin tu verras)
Reply
Leave a comment