ВЧЕРА было воскресенье. Я проснулся (после полуденного сна; сиеста, нужно сказать, особливо в моём возрасте, весьма полезна для поддержания сформировавшегося организма в повышенном тонусе), смотрю, дома никого. Ближе к вечеру в дом вошла бубси (bubsie). "Ты заснул, и я решила съездить в молл". - "Мне купила что-нибудь?" - "Кочан наппа. У нас ( Read more... )

НОЧЬЮ выпал снег, сантиметров пять или десять...


( Read more... )

МИНИСТЕРСТВО финансов Онтарио прислало чек на двести долларов - rebate, в счёт погашения расходов по выплате федерального carbon tax, налога на выбросы углекислого газа ("углеродного налога"). В телефоне банковского эппа (англ. арр) - сфотографировать чек и положить, не выходя из дома, деньги на счёт - нет. Скачать его секундное дело, но ну его. ( Read more... )

ВЧЕРА в семейном кругу обсуждали, -дили создавшуюся ситуацию. Витающие в воздухе настроения я коротко определил, вычленив суть, двумя словами: "Канада наша" (они нынче популярны в мире; ср. "Газа наша", "Крым наш"...). Так говорят Трамп, который настроен защитить американский народ, Трюдо. И наверняка французский парламент талдычит (я об этом не ( Read more... )

ВЧЕРА вечером узнали, что тарифную войну отложили на месяц, и по этому случаю испекли пиццу. Пиццы, которые печёт Мори, простые. Народное, оно, вообще, простое...


( Read more... )

БУБЕЛЕ распорядилась: "Поставила вариться свёклу. Проследи". Я метко заметил: "Есть два беби битрута (baby beetroot - небольшие сладкие свёклины). Они ни туда, ни сюда. Может, тоже бросить в кастрюлю?". Бубеле сказала: "Приготовь из них чифан". Чифан готовить просто. Нарубаешь сырые свёклу, морковку, любые корнеплоды, что есть в доме, заправляешь ( Read more... )

ВЧЕРА бубеле сказала: "Я после работы на барабаны. Пропылесось, сходи в магазин, приготовь обед...". Как изменились времена! В прошлом веке всё было иначе. Я, помнится, командовал: "Сегодня присутственный день. Будет заседание сектора, потом пойдём к Лихачёву праздновать выход его монографии. Вернусь поздно...". Теперь всё наоборот. Теперь я stay- ( Read more... )

КАК я сказал ранее, на китайский Новый год я запланировал приготовить "разные травы" - чапчхэ 잡채. Я вообще живу по плану. Например, запланировал прожить сто лет, и пока что, тьфу-тьфу-тьфу, всё идёт по плану. Мои девяносто, впрочем, мне никто не даёт. Все говорят, что мне от силы восемьдесят пять-восемьдесят шесть. Для "разных трав" не хватало ( Read more... )

( Read more... )

ВЧЕРА муниципалитет прислал емейл (я распорядился, чтобы напоминания присылал в девять вечера): "Завтра по графику выброс мусора...". Выглянул на улицу - шёл снег. Ну его, выставлю баки утром. Утром пошёл выставлять - глядь, кто-то вечером прошёлся по сайдвокам* (не иначе Бен или Мори). Но за ночь припорошило. Сбоку лопатой махал сосед. Махнул ему ( Read more... )