не хочу под кат убирать, хочу чтобы кондиционер заработал

[au_lite]

Про костариканскую систему ориентиров я знала еще давно и написала когда-то про это дурацкий пост для вконтактика, а еще можно все это сравнить с постом про ориентацию в буэнос-айресе (которая несравнимо проще), но теперь мне есть, что к этому добавить

Comments

[zoulfia]

А я еще на немцев ругаюсь, что у них номеров квартир нет.

[au_lite]

латинская америка примиряет с миром)
а как же без номеров? почта например? (вот я кстати никому в сан-хосе не слала открыток, как бы это выглядело интересно).

[zoulfia]

По фамилиям все: на дверных звонках, на почтовых ящиках. Адрес в виде: улица, номер дома, фамилия. В ооочень редких случаях уточняют, какой этаж и направо или налево (спасибо, что не север-юг). В Испании ж тоже этаж в адресе фигурирует, что слегка непривычно.

[zoulfia]

Про открытки. Подруга в Индонезии сейчас, и у нее там какой-то адрес, не похожий на почтовый. Она пыталась у местных узнать, как они открытки шлют, те сказали, что фоткают на телефон и отсылают вотсапом :)

[au_lite]

как это романтично) вот кому-то достанется в секретном санте на каком-нибудь реддите)

[acorned]

В Ханты-Мансийске есть две параллельных системы - одна, с адресами домов и перекрестками улиц, используется приезжими. Местный же, описывая место, где он был, никогда не скажет "мы встретились на перекрестке Ленина и Красноармейской". Он скажет "возле гостиницы "Кристалл". И, соответственно, его город состоит из топонимов разной степени устаревшести ("у старого "Лангала", например, кинотеатра уж лет двадцать как нет). Но в официальную топонимику это не кочует, а скоро вообще отомрет, похоже - приезжих гораздо больше, чем местных.

А в Питере, на первый взгляд (я тут всего 10 дней живу), все стандартно - пляшут от метро.

[au_lite]

интересно. а в челябинске?
в москве в принципе тоже бывает, что говорят "у "стекляшки" - постройки с большим количеством стекла в конструкции, которое снесли, но потом еще лет пять у него встречались) в к-р меня удивило, насколько это официально.

[acorned]

Про Челябинск не знаю, я там очень давно уже не живу. Есть отжившие топонимы, милые моему сердцу - "Ритм", там, или "Три тополя". Есть официальная улица - Тополиная аллея (в народе "тополинка"), по которой вот уже лет семь нельзя предположить, почему она так называется (все тополя срубили и из уютной улицы выстроили огромный проспект). Но в целом ориентация по адресу все же превалирует, по-моему.