Про осетинскую девочку

[azazelo_k]

Вот уже несколько дней мусолят видео с Fox News, в котором приглашенная на передачу осетинская семья, начала высказываться против Саакашвили, а ведущий им не давал сказать слово. А теперь сравним 2 видео. Оригинал от Fox News и то что "сбацали и перевели" в недрах информационного канала "Вести". Для перевода наверное привлекли мегапатриота "

Comments

[aslili]

возможно вы увлеклись, еще до россиян об этом говорили на ВВС и то же самое.

[azazelo_k]

о чем говорили? BBC тоже сделала свой монтаж и переозвучило видео в нужном тоне и с добавлением спецэффектов с кашлем и издевательском тоне?

[aslili]

ВВС нмчего непеределывало они показали как есть после них то же самое показала Россия без изменений.

[azazelo_k]

то что показала Россия, в этом ролике, который находится на официальном информационном канале Вести.

[akinakatana]

Блять!

[azazelo_k]

вот именно!

Я бы сказал: "Пиздец!"

[assylbek]

Просто ацкий кашель, "пиздец" еще раз.

Re: Я бы сказал: "Пиздец!"

[akinakatana]

:)...

[azazelo_k]

согласен!

[alim_atenbek]

ну а вы, что думали?! и не обязательно нужна война, чтобы заметить промывание мозгов. они уже это делают последние лет 10. В КЗ кстати такая же тема, но больше давят не на политику, а на соц.развитие.

[azazelo_k]

везде зомбирование

[female_creature]

...ну, честно говоря, в оригинале у ведущего в голосе звучит некое... гм... что-то типа недовольства.
а этот странный кашель в русской версии... чо за гониво?

кстати, обратила внимание на странные движения глазами у девочки, после которого она поблагодарила российские войска. там стояли суфлеры?

[azazelo_k]

даже не знаю насчет суфлеров, но вот этот кашель, который якобы производил ведущий что бы заглушить "голос свободы" в оригинале вообще практически не слышен, наши ничего умнее просто не смогли придумать.