Скот-ландия

[azbukivedi]

В Шотландии меня больше всего поразил... мой собственный сын. Натан не просто понимал этот заморский язык, но и идеально его копировал. Говорить, как они, доставляло парню огромное удовольствие. When in Rome, do as Romans do. Натан почти перешёл на шотландскую мову, чем доводил меня иногда до белого каления. Например, идём мы по улице, рядом кто-то

Comments

[azbukivedi]

Ну, может кокни я бы тоже не поняла, но я с ними не общалась :)

[azbukivedi]

Ну, это гаэльский, или как ето по-рюсски...

[skvernoslov]

Света, непременно посмотри вот это о шотландском акценте:
http://www.youtube.com/watch?v=sAz_UvnUeuU

[1blueskydreamer]

Тут тоже хорошо: http://youtu.be/D_JS5WCO31Y

[skvernoslov]

"Мари, шотландцы все-таки скоты"
И. Бродский

[azbukivedi]

АААААААААААААААААААААААА

[fromtxwithlove]

Подруга рассказывала мне, что сын ей советовал спрашивать дорогу в Эдинбурге у пакистанцев, иначе нет шансов понять.
А валынки есть?
А как в Лондоне с Тетчер, о ней говорят?

[azbukivedi]

Волынок - до хрена. :)
В Англии к Тэтчер относятся в зависимости от политических взглядов. А в Шотландии - однозначно плохо.

[fromtxwithlove]

:))
Валынки-юбки давай. С нашими фестивалями сравнить хочется.

Xoчешь чОрного шотландца?

[azbukivedi]

[kripta]

Натан молодец!
Поле - да, пожалуйста, с удовольствием посмотрю.

[azbukivedi]

Какое поле? :)

[kripta]

Ну вот же:
Кому маковое поле?

:)

[azbukivedi]

А! Да, будет.

[umnickmd]

в Лондоне на рынке меня раз пять спрашивали нечто типа "оэиеа?", с каждым разом все более в духе "повторяем для идиотов". Оказалось "salt and vinegar?"

[azbukivedi]

:)