Шутки в сторону, господа (можно не вставать). Берём словарь Даля! Сорокопудъ - птичка Lanius. Сорока - от стекотать, строкотать (болтливость). Пудить - спешить, торопиться. Видимо, название нужно читать так - похожа на сороку но более суетная, торопливая.
Тоже версия. Только сорок, воронов, ястребов возле своих гнёзд преследует вся мелочь. Большие птицы, если их заметили, предпочитают не связываться. Постоянно вижу, как одна-две синицы атакуют ворона или хищника (название не знаю), а он удирает, да так поспешно.
По словарю Фасмера, сорокопут (изначально сорокопуд) буквально переводится "преследующий сороку". Большинство мелких воробьиных птиц очень не любят и гоняют врановых, которые разоряют гнезда. А сорокопут довольно агрессивная птица. Правда, не очень понятно, почему в названии именно сороки приглянулись. Может быть потому, что у него с сорокой одинаковые предпочитаемые биотопы - открытые пространства, зарастающие кустарником и древесным подростом.
А видовое его название, кстати, пререводится как страж, часовой. Это уже указывает на способ его охоты. То есть получается мясник-часовой :)
С жуланом сложнее. Там, с одной стороны, действительно связывают с "жуликом" - в смысле разбойник-охотник, да и маска у него черная у глаз намекает. С другой стороны, слово связывают с глаголами жевать, резать, драть (видимо, опять же из-за типа питания), по-болгарски он называется "грызун".
Понятия не имела, что они у нас водятся! А вот у российских жж-друзей видела их довольно часто. Прочитала все комментарии. Сколько интересного узнала :)
я почитала про них. У нас тоже зимуют. Вот что написано про их диету:
Northern Shrikes eat mostly small vertebrates, especially voles and other rodents. They also eat small birds and large insects, and can kill prey as large as they are.
И ещё прочитала, что они хотя и оставляют на потом, но не обязательно. А насаживают не столько для хранения, сколько для того, чтобы было удобнее съесть добычу, так как у них ноги не достаточно сильные.
ага, читала, когда пыталась определить, что же это за птица
Я один раз видела, как он с ветром боролся. Так усердно крыльями махал, но всё равно оставался на месте. Жалко его было. Вот все говорят, что он на сороку похож. А я уже и подзабыла, как сороки летают, плохо, что их здесь нет. Смешные они.
Ваш жулан действительно немного другой. Но у нас встречается ещё американский жулан, и он похож на большого сорокопута, так, что иногда отличить очень сложно. Вот мне и стало интересно, почему этот назван сорокопут, а тот- жулан.
Сергей, если не против, то я предпочитаю в ЖЖ общаться на ты :))
Comments 39
Сорокопудъ - птичка Lanius.
Сорока - от стекотать, строкотать (болтливость).
Пудить - спешить, торопиться.
Видимо, название нужно читать так - похожа на сороку но более суетная, торопливая.
Reply
Reply
Reply
Reply
По словарю Фасмера, сорокопут (изначально сорокопуд) буквально переводится "преследующий сороку". Большинство мелких воробьиных птиц очень не любят и гоняют врановых, которые разоряют гнезда. А сорокопут довольно агрессивная птица. Правда, не очень понятно, почему в названии именно сороки приглянулись. Может быть потому, что у него с сорокой одинаковые предпочитаемые биотопы - открытые пространства, зарастающие кустарником и древесным подростом.
А видовое его название, кстати, пререводится как страж, часовой. Это уже указывает на способ его охоты. То есть получается мясник-часовой :)
Reply
Reply
Его раньше ещё часто называли жулан-разбойник
Reply
Reply
Мы на острове столкнулись с Кил Дир. Какая птичка! Это был целый спектакль!
Reply
одна или несколько?
Reply
Прочитала все комментарии. Сколько интересного узнала :)
Reply
я обсмотрела все кусты с колючками и ничего не нашла. Интересно, чем он сейчас питаеся...
Reply
Northern Shrikes eat mostly small vertebrates, especially voles and other rodents. They also eat small birds and large insects, and can kill prey as large as they are.
И ещё прочитала, что они хотя и оставляют на потом, но не обязательно. А насаживают не столько для хранения, сколько для того, чтобы было удобнее съесть добычу, так как у них ноги не достаточно сильные.
Reply
Я один раз видела, как он с ветром боролся. Так усердно крыльями махал, но всё равно оставался на месте. Жалко его было.
Вот все говорят, что он на сороку похож. А я уже и подзабыла, как сороки летают, плохо, что их здесь нет. Смешные они.
Reply
Жулан http://www.ecosystema.ru/08nature/birds/123.jpg
Большой сорокопут http://oscines.narod.ru/ptichi/Sorokoputovye/Bolshoj_sorokoput-1-3.gif
А вот я жулана фотографировал http://sergey-sk78.livejournal.com/18523.html
Reply
Но у нас встречается ещё американский жулан, и он похож на большого сорокопута, так, что иногда отличить очень сложно.
Вот мне и стало интересно, почему этот назван сорокопут, а тот- жулан.
Сергей, если не против, то я предпочитаю в ЖЖ общаться на ты :))
Reply
Reply
Leave a comment