Arashi's private life - Popolo2010-03 translation OHNO

[babicchan]

Hello! Wow it's been a long time!!
I'm so sorry! To tell the thruth i translated this last week but as it takes quite a lot editing the pic in photoshop i waited for the inspiration~

And tonight i thought i'd just started editing the little parts before going to bed but..i enden up doing it all XD
And as it's already super late i want to finish the

Comments

[abi_chan92]

thanks so much for putting in the time to do this!

[dilarashi]

thanks as always =D

[newcellie]

thnk you so much for your hard work :)
I was waiting for ohno's part, and I'll wait for Aiba's too...
it dosen't matter how late it will be since thanx to you we can read them :) and of course you have your life...

[babicchan]

Oh thanks for nice comment^^ But i really enjoy doing these so i hope to do Aiba's part soon enough !;)

[newcellie]

editing must be hard. I cant even imagine havin patience for something like that XD
gambatte ne, we'll be waiting :)

[yuuki_chann]

thank you a lot! can't wait for Aiba's ^_^

[arashiheartie]

thanks for translating :)