Arashi's private life - Popolo2010-03 translation OHNO

[babicchan]

Hello! Wow it's been a long time!!
I'm so sorry! To tell the thruth i translated this last week but as it takes quite a lot editing the pic in photoshop i waited for the inspiration~

And tonight i thought i'd just started editing the little parts before going to bed but..i enden up doing it all XD
And as it's already super late i want to finish the

Comments

[inay91]

Ohno love fishing more then his work.Hehe.
Thanx a lot 4 translating & sharing it!
Luv ya!

[shunluv]

thanks so much<333

[lipskazye]

Thanks so much for sharing! :D:D

[karened]

Thanks!

Haha I think there are places that cook the fish customers bring. Tsukiji fish market is one example where customers go to the fish market to get fish and then bring/get the fish delivered to the restaurant where it'll get cooked!

[babicchan]

Oh really?! That's very interesting!*_* So i bet that's his paradise :D

[karo_25]

waah funny i cant imagine 10 hrs on a boat!
i think il puke! good lord :D haha...
sigh ohno san! johnny will definitely scold you for your dark complexion! :D boo >< oh well :D better tanned than too white :D
hahah :D