Шолом байс по хасидски или цена бизйойнойс

[bahaltener]

Однажы жена Ребе Реб Зуши из Аниполи сильно его прокляла, и ему стало не по себе. Однако, показали ему свыше Геѓеном, и Ребе Реб Зуша воскликнул:

- Ѓендл1! Проклинай, проклинай сколько хочешь2! Ведь из за плохой жены - не видать мне Геѓенома3!

("Кисвей Хасидим ѓоРишойним", ксав яд Сколье).

________________________________________
1. Так

Comments

А данк!

[naftali]

Спасибо!
См.также: http://naftali.livejournal.com/24524.html

[rivka_ch]

Хихи

[hamaskil]

Проклиная его, его жена нарушала заповеди - ведь нельзя же людей проклинать. А он её, получается, поддерживал в этом интересном начинании ?

[boriska_k]

красиво ;)

а что означает "ему стало не по себе"?

[bahaltener]

חלש בדעתו в оригинале

[hamaskil]

Оффтопик - Вы действительно не знали раньше историю про р. Велвла и диббук, вселившийся в р. Грошковера ?

[bahaltener]

Первый раз услышал.

[hamaskil]

Стало быть, р. Пятигорский либо прямо взял из фильма эту историю ( выдуманную авторами фильма ), либо кто-то другой успел до него :)

[_krishulya_]

xixi

[bahaltener]

Вы только заметили?-) Суровая майса, о правде жизни :)