(Untitled)

[balaganistit]

А вот возникшем с подачи юзера ter_gabrielyan сообществе посвященном Бахтину
bakhtin_ru возник вопрос: почему матерщина запретна и почему проблема ее
публично-официального использования в России до сих пор вызывает такие бурные дискуссии?
И почему--и как--эта проблема исчезла в англосаксонской культуре?

Comments

[tankar]

а как она исчезла в англосаксонской культуре? )

[balaganistit]

в англосаксонской она как-то никогда так остро как в русскоязычной и не стояла.
Достаточно плавно сошла на нет, имхо

[tankar]

то есть они просто не используют мат свой английский ваще? или наоборот используют как литературную норму?

[balaganistit]

его использование минимально, а если да используется, то это не соспринимается как эпотаж, и всяческие филологические, литературные и т.д. споры вокруг этого не возникают...

[psihov]

Англо-саксонская культура основана на моде и гламуре, а наше воспитывалось знаменитыми классиками.. Думаю это главная причина..

[balaganistit]

это интересное предположение. но любопытно, что классики сами то не гнушались этим языком...

[psihov]

Это понятно, но классики, этот язык употребляли только в проверенных компаниях, а не в народных выстуалениях ;)

[balaganistit]

тоже верно :)