(Untitled)

[banderrass]

Нужен специалист по ивриту.
Пытаемся перевести надписи каббалы на картине Да ВинЧи.

Слово: טתכ

Гугл переводит как: с ленты на карту.

Comments

[sentjao]

Нет такого слова. Последняя буква вообще не может быть в таком виде на конце слова. Можно картинку посмотреть?

[banderrass]

Огромное спасибо!

Это фрагмент картины Леонардо "Мадонна Литта"

[sentjao]

Я не могу ничего тут разобрать, даже с "ангельским алфавитом".

[banderrass]

У нас вот Что полуЧилось:

[beroma]

Первая буква в этом слове - это вторая буква в слове "ухо", вторая буква в этом слове - это первая буква в слове "ухо"......

[banderrass]

И?)

[beroma]

чего?
я все расшифровал тебе..
добавь третью букву и порядок )

[banderrass]

Боюсь Что тут дела глубже обстоят)

[my_applepie]

Я постою, послушаю умных людей!)...

[banderrass]

:)

[ga1a]

привет. я подумала а может это только часть слова. например вот ЦИЦИ́Т (צִיצִית, мн. צִיצִיּוֹת, цицийот),
http://www.eleven.co.il/article/14631
еще пришло в голову что он мог бы переворачивать и слова иврита зеркально....

[banderrass]

привет, я так давно это обсуждал, что сейчас ничего конкретного не могу сказать, но за мнение всеравно спасибо, может вернусь к этой теме)

[ga1a]

а я на Вас с огромным удовольствием наткнулась совсем недавно) еще раз огромное спасибо

[banderrass]

и вам спасибо)