Идём мимо кладбища. Нику оно живо интересует, и среди прочего она спрашивает, почему на надгробьях установлены кресты. Объясняю ей, что это христианское кладбище. "А нас похоронят на еврейском кладбище?" - спрашивает она. Я отвечаю, что да. (Хотя сам пока об этом не задумывался.) "А как они [могильщики] узнают, кто мы, христиане или евреи ?" - ( Read more... )

Истотия про "трубочку"  от 27/8 вызвала неожиданно бурную реакцию
( Read more... )

Ника: "Папа, мы сегодня на балете смеялись прямо до костей ..."

Читаю детям "Василису Прекрасную". Останавливаюсь на описании мачехи "она была уже в летах ..." и спрашиваю Нику, что эта фраза значит. "Ну, что ей, наверно, лет 20 уже," - был ответ.  

Читаем детям книжку Бианки (если не помните кто это такой, то вот ссылка). Книжка старая (1952 г.), но в неплохом состоянии. Поражает дарственная надпись: "Алёшѣ на ёлку. Рождество 1952 г."  Именно так, с "ять"! Может, у меня плохо с историей, но "ять" и "Рождество" в 1952-м году?! Откуда у нас взялась эта "белогвардейская" книга, мы не имеем ни ( Read more... )

В Париже дети в изобилии видели Ван-Гога (или Ван-Хога?). Инна все подробно детям объясняла, в частности, упомянула историю про отрезанное ухо. Через неделю Ника смотрит "Modern times" Чарли Чаплина. В одной из сцен Маленький Бродяга случайно объедается кокаином, перепутав его с солью, и начинает буянить (думаю, в советском прокате эта сцена была ( Read more... )

У нас в гостях были А. и А. с Майкой. Майке шесть лет, что идеально соответствует возрасту наших детей (5 и 7). Между Никой и Майкой сразу установилось светское общение. "Ты фильм "Украшение строптивой" знаешь"? - спросила Ника - "Мы обязательно его посмотрим, тебе он понравится. Там ничего страшного, только про любовь. Ты знаешь что-нибудь про ( Read more... )

Столько времени не вёл ЖЖ, что даже не знаю с чего начать.  Главное событие - мы были в Париже. Подробнее об этом потом.

В начале августа целую неделю был на летней школе в богом забытой бельгийской деревушке Modave (единственный город поблизости называется, извините, Huy). Школа довольно необычная - лекции давали сами же студенты. Кроме того, во ( Read more... )

На днях читал статью Википедии про одного белого игрока NBA (не обессудьте!) и наткнулся на странную фразу:  "As a Caucasian superstar in a league dominated by African-American athletes...". Оказалось, что слово Caucasian по-английски имеет следующие значения:
   1) кавказец (уроженец или житель Кавказа),
   2) белый, белый человек (о человеке ( Read more... )

Позавчера Полина с детьми улетели в Израиль. Несмотря на соотношение взрослых и детей (3 к 4), успели за эти полторы недели довольно много. Выглядело это так: Брюссель, лес, Лювен, лес, Брюгге, бассейн, Антверпен, лес, Брюссель, лес ...

Как и полагается всем туристам в Брюсселе, полюбовались на "Писающего Мальчика". По-голландски он называется ( Read more... )