Английские идиомы бывают очень неинтуитивными. И в этом их краса.
Сегодня сотрудница сказала мне: "Bob's your uncle!". Заключая обычную кухонную беседу.
Выражение звучит подозрительно похоже на "Боб твою мать!Но мы ведь о вселенной говорили, контекст не подходит
(
Read more... )