Левый марш клеветникам России

[bars_of_cage]

А ведь "Левый марш" (Маяковского) - это перифраз и ответ "Клеветникам России" (Пушкина).
Дословно. (Только в другую сторону). Смотрите сами.

"Словесной не место кляузе. Тише, ораторы!" -
"О чем шумите вы, народные витии?"

"Ваше слово, товарищ маузер" -
"Не в силах завинтить свой измаильский штык?"

"...законом, данным Адамом и Евой" -
"

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[malpa]

Хммм... Интересно. Надо будет перечитать эти стихотворения, а потом ещё раз эту запись.

Спасибо, порадовали. :-)

[bars_of_cage]

Решил в кои-то веки сюда запись засунуть. Чтоб осталась на память. А получилось, что вот, увиделись

[malpa]

Не пропадайте, пожалуйста.

[bars_of_cage]

я пару раз вот так заходил, а потом опять меня засасывал фейсбук. Давайте, обещаю: такую филологическое бормотание глухаря буду сливать сюда! ))

[geneura]

Маяковский-от жизнь свою под Пушкина строил.
И прожил одинаково: на тридцать седьмом годе от пули смерть принял, и тоже через бабу.
Наташа-та на карточки: глаза грубы, волосы как ящерицы, грудешко голо. Эку бы только на выставку, напоказ стоя возить… Замуж-то с пятнадцати годов собиралась: «Не жарьте рыбы крупной. Жонихи приедут, дак чем принимать будете?…» А женихи-ти -дуга за дугой - все мимо. Хоть на пирах, на балах она всех красивее, да приданого-то - веретеном тряхнуть…
А Лилька Брик?
Этта и вовсе замужем была… ну как тут, при живом-то муже…
Через что поэты наши гибнут?
А сами виноваты.

[bars_of_cage]

Юра, рад очень вас видеть.

[geneura]

А так, Миша, спасибо!
Очень интересное наблюдение. Надо будет все перечитать - в этом есть зерно)»поздравляю!

[geneura]

А так, Миша, спасибо!
Очень интересное наблюдение. Надо будет все перечитать - в этом есть зерно)»поздравляю!

[marconi_due]

Третий раз. Для меня? На бис?