А ведь "Левый марш" (Маяковского) - это перифраз и ответ "Клеветникам России" (Пушкина).
Дословно. (Только в другую сторону). Смотрите сами.
"Словесной не место кляузе. Тише, ораторы!" -
"О чем шумите вы, народные витии?"
"Ваше слово, товарищ маузер" -
"Не в силах завинтить свой измаильский штык?"
"...законом, данным Адамом и Евой" -
"
(
Read more... )