The more I read Star Trek fic, the more I'm convinced that Vulcan is partly based on Filipino, at least for their terms of endearment.
Cases in point:
k'hat'n'dlawa - half of each other's heart and soul. This may have been derived from kahati ng dalawa, which kind of doesn't make sense in Filipino because its literal translation is "one half of
(
Read more... )