Вторые 50 глав «Путешествия на Запад» переводил другой переводчик, и это по тексту заметно. Не только из-за того, что пятидесятая глава оставляет нас на горе Золотого носорога в пещере Золотого носорога, а пятьдесят первая встречает на горе Золотой шишак в пещере Золотой шишак, а живущий в пещере дьявол из князя Носорога превращается в князя
(
Read more... )