Я, конечно, была ужасно разочарована отсутствием линейки общего сборища, и слегка чувствовала отсутствие букета цветов (которые здесь не предполагаются). Но еще больше крышу сносило от того, что начало школы было в половине второго дня (так как детей приводили в две смены, по полкласса, на двухчасовое посещение ( Read more... )

Статья-перевод: Как язык влияет на мышление
"Послушаем вместе, как народность, говорящая на языке Куук Таайорре [Kuuk Thaayorre], определяет расположение в пространстве. Вместо слов, обычных для европейских языков - левый, правый, назад, вперёд - определяющих пространство относительно наблюдателя, они, как и многие другие коренные жители Австралии ( Read more... )

Сегодня вернулись из Эдинбурга ( Read more... )

Двадцать третье августа: жара, +29, вокруг пальмы и полуголые люди. Где я, говорите?.. в Англии?!

..Не понимаю, почему некоторые ругают это лето..

Часть моего пути на работу проходит по одной из основных трасс на выезд из Хенли (это, правда, по одной полосе в каждую сторону). Вдоль трассы - дома, входная дверь - на расстоянии полутора метров от поребрика ( Read more... )

Пополняю коллекцию того, чему бы меня лучше не учили.
Во-первых (и это самое простое), обед - это, конечно, lunch, а никакой не dinner ("спасибо" школе)
Во-вторых (это это сложно!), Often произносится с буквой t (а глотая t произносят нижние классы, ну вот кто придумал так учить детей ( Read more... )

В садик привезли животных. Ребенок перечисляет: две черепахи, кролик, змея, ежик и... не знаю кто, и как по-английски называли, не помню.
Ну, - говорю, - опиши, я тебе назову.
Описывает: У этого есть ноги. Нет, не две, и не четыре (про вопрос про 6 и 8, однако, задумалась), и есть рога. "Такие" (и показывает рога из центра головы). Черное. На жука ( Read more... )

А у нас тоже есть свой мостик Моне:

( Read more... )

У меня сегодня первый рабочий день.
Впечатления - "достойные":
- Я больше года не стояла на каблуках. Выбралась до детсадика и обратно, потренироваться. За какие-то полчаса получила три мозоли и четкую уверенность, что вниз по горкам по неровным тротуарам я ходить не хочу..
- На работе выдали Мак. С установленной "внутрь" Виндой (Parallels). Мое ( Read more... )

Не удивлюсь, если нас ждет что-то подобное, у моей дочки все предпосылки.. ;)

( Read more... )