Апельсиновое стихотворение

[bezoomniy]

Настоящее, живое, говорящее стихотворение. Перевод с испанского (прочерки - поскольку дайри не позволяет делать положенную отбивку пробелами):

Я ферзь апельсинов.
Я устроен, как все апельсины.
Под кожицей тонкой
_______________мир внутри разделен на дольки
В каждой дольке - косточка смысла,
В каждой косточке - память сердца.
________Апельсины лгать не

Comments

[enotka]

Отпааад=)
Зацепило)
Сама переводила?

[bezoomniy]

и меня зацепило, да как! переводчик не я, испанского пока не знаю

[anton_stepanov]

У меня есть апельсин
И он совсем один.
Маленький и гнилой,
Но все равно он мой.
Он на шкафу лежит
И на меня глядит.
Скоро я его съем -
Будет он мой совсем!
...я на горшке сижу
И в потолок гляжу.
Это все он виноват -
Маленький рыжий гад!
)))

[bezoomniy]

нее, про апельсины так не надо. дюблю их до беспамятства :))
а в Белоруссии очень хотелоь бы когда-нибудь побывать )

[anton_stepanov]

А я рад, что наступила зима, потому что хурму очень люблю. Сейчас достану пакетик и съем!
Если честно, мне не нравится, когда нашу страну так называют. Говори - Беларусь. А если очень хочешь - побываешь. Я приглашаю.)

[bezoomniy]

хурма - тоже радость, за которой частенько бегаю в соседний магазин.
про Белоруссию - Беларусь слышу впервые. учту впредь :) у меня там знакомый хороший живет :)

[2jada_29_59]

Прикольный пост... :)
Всегда завидовала творческим людям... Когда нибудь и я научусь...
Буду очень признательна, если поможете мне победить в конкурсе красоты.
Победа в этом конкурсе ОЧЕНЬ много для меня значит! Заранее благодарна всем, кто откликнется на мою просьбу.

С Уважением, Ада.