to fret over smth - беспокоится, быть озабоченным. fretы это ещё лады на гитаре.
to topple smb - свергать (короля?)

http://iteach.rspu.edu.ru/tutors/bondarenko/bondarenko.html - хороший сводный обзор использования артиклей

livid это оказывается цвет, более частое значение негодования к тому что стать пунцевым от гнева
segue имеет странное латинское написание
to tumble заваливаться
hamming up, to hum up - переигрывать

snag - коряги в воде (которые утонувшие деревья). обнималки. ну и задержки, траблы
pecs - сокращение для мышц на груди, которые когда подтягиваешься
to cave in - уступать
to pep - прямо и глагол, и вообще. отсюда pep talk ( Read more... )

seams - это такие швы. отличие от stitches в значении разделения типов (ткани, например), а не самих ниток швов. Отсюда seamless, ну надо же!
hinge - створки, петли дверей.
Закрытая дверь - closed. Прикрытая closed over.

a squirt, to squirt

брызгалка, брызгать


( Read more... )

узнал значение глагола to strain smth from smth для фильтрации: чтобы снять пенку с супа, очистить краску от комочков, слить воду с макарон.

А дуршлаг, соответственно, strainer (хотя википедия почему-то называет его Colander).

an experience (of/with smth) и experience (in smth) лучше воспринимать как два разных слова. значения у них разные ( Read more... )

а вот ещё засада русскоязычным. в английском, когда не умеешь кататься на велосипеде/ плавать и в таком духе используется конструкция do not how to (swim), а не, например, cannot/able to (swim) или чтото ещё. например:

i don't know how to play chess
he doesn't know how to swim
he does not know how to skate
i don't know how to open the .csv files

латинский корень летать - volare, превратился во французском в voler, и следы его можно найти в таких английских словах ( Read more... )

столько Phrasal Verbs вокруг to set, и все ужасно скучные. сознание пропускает их как как повторяющийся союз "как". но есть один полезный и слышу его время от времени, to set out/about/to - решить начать/попробовать. Нужный, мне иногда не хватало ( Read more... )

Spiffy-looking
хипстерского вида
Hoodie-clad kids
clad покрытый
dumpy/hefty/stout girls
пышки!
feral cats
одичавшие зверушки