вереск на склоне

пчёлки на каждом цветке

мёд ядовитый

чьи это чары?

в домике нашем герань

не расцветает

лето придёт и ко мне

вечно-цветущим

станет поляна любви

арфой поющей

Юля Акатова Восточное
http://www.stihi.ru/2008/01/15/2035

       Gray fogs has fallen from the mountains,

The Fall's arrived to Paradise.

The smell from furs are thick like honey,

Uneasy whispers calms from pines.

And everything waits for somebody,

The fairy Sesame opens door.

And something new will be, my buddy,

That you would trust yourself no more.

( Read more... )

Побудь со мной ещё немного,

Зачем безумные слова?

Мне просто стало одиноко

В кантате прожитого дня.

Пока не буду обижаться,

Хочу с тобой рассвет встречать,

Бутоном буду наслаждаться,

Вдыхая нежный аромат.

Когда мы будем расставаться,

Поговори со мной душой,

Нам нужно вместе разобраться

В объятьях нежности с тобой.

Анатолий Маев
Leave a comment

Запомнил я весь Холмский перевал

От самого начала до изгиба

Игривой Лютоги, затейливый овал

Которой облюбован красной рыбой.

Круша киркою выступ у скалы,

Вцепившейся гранитом в край дороги,

Я был в ладу с собой и счастлив был

Без женщин, пива и слезы о Боге.

Добравшись до постели от костра,

Который комаров губил стадами,
я засыпал младенцем и ( Read more... )

(перевод с чеченского осуществлен благодаря Тамерлану Саидову)

переклад з чеченської здійснено завдяки Тамерлану Саідову

Ви чуєте, я Нохчо - нащадок Ноя!

Народжений ненею для захисту Батьківщини, нащадок Ноя!

- Виростай швидше, - казали Мамо, -

завзяття своє покажи, нащадку Ноя!

Вихований Ненею, Нохчо ву со!

Ви чуєте, я Нохчо - нащадок Ноя!

( Read more... )

© Copyright: Ежик в Тумане, 2008

Свидетельство о публикации №1801214254

Запись НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА.

ВСЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА на это произведение ПРИНАДЛЕЖАТ АВТОРУ СТИХОТВОРЕНИЯ

===============================================

Не решаясь поверить в чудо,

Подниму на тебя глаза...

Ну откуда взялось, откуда

То, что ты мне сейчас сказал?

"Я люблю тебя. ( Read more... )

Всегда есть выбор -

Оставаться в тени (полуподвале, подвале, чулане) или

Заманивать в тень других.

Впрочем, второй вариант отметаем - помним:

L’enfer c’est l’autrui.

Итак, заполняя собой чулан, мы, тем самым, его очищаем.

Я ускользает, его мы не знаем.

Евгений Кашин
http://www.stihi.ru/

В тот самый час, устав светить,

И чтоб набраться новых сил,

Солнце трон свой покидает,

Луне на время уступает.

И бесценно время это

Для таких, как я, поэтов;

Иные скажут - грошь цена,

И упадут в объятья сна.

Ночь - свобода от традиций дня,

Мчатся звёзды, за собой маня.

Ночь - порыв приятных чувств,

Без обмана дышит в теле грусть.

Ночь - ( Read more... )

Ноябрь. Ветер. Слякоть.

День в сумерках зажат.

Не стану - только плакать,

Устану - только ждать.

Для старых ли бессонниц,

Для новых ли обид

Был стол на две персоны

Сегодня мной накрыт.

Прощанья отголоски

Застыли в тишине

И захлебнулся воском

Подсвечник на окне.

Как шалью, лунным светом

Укрывшись от тоски,

С сырым осенним ветром

Бегу вперегонки.

( Read more... )

Мы играем с тобой как ребенки

То смеёмся, то плачем навзрыд

Не хватает одеть лишь пелёнки

Получился б отличный прикид.

Ты всё время дразнишь Серёжку

В заблуждение вводишь его

И, смотря на пустую обложку

Содержание ловишь легко.

Ты изводишь в момент, издеваясь

Изощрённее стал твой подход

После каждой секунды меняясь

Угадать невозможно твой ход.

( Read more... )