Переводы полнометражных фильмов.

[bocharik]

Вы спрашиваете "что ещё посмотреть в твоём переводе?"

1.

Comments

[coolak]

Ха! Дико понравилось! Завтра друганам насоветую.

[robinbobin]

скачал
"Бобро Поржаловать"
Перевод мой. Литературная обработка совместно с Евгением Шестаковым. Озвучка силами актёров "6 кадров"
На Рутрекере
(http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4418598)

какой-то обычный мудацкий перевод.

ни одного бочарика недектед.

#пичалька #горюшко

[robinbobin]

упс...
нашел - Озвучка силами актёров "6 кадров"

блять.... #нахуй

[son_trav]

а где? там по ссылке написано Профессиональный (многоголосый закадровый), в реале же дубляж. Это и есть Озвучка силами актёров "6 кадров" ? если да то я пас. дубляж терпеть

[tavasina]

во-во! они-то и не доставили:(((

[takaboru]

Спасибища конешно же бошучее :) полез качать :)

[gedrant]

все фильмы хорошие, посмотрел с удовольствием, вот качаю "Крупных Размеров". Но толи мне французское кино не близко, то ли фильмы в самом деле не слишком выдающиеся(на это указывают низкие оценки, например). В остальном желаю успехов в этом славном деле переводов

[napocehok]

Спасибо!