(Untitled)

[bombaloo]

Сегодня во сне я редактировала перевод учебника физики с немецкого на русский.

Во-первых, мне всё было понятно. Хотя вообще-то где я и где физика?
Во-вторых, я искренне восхищалась отдельными нестандартными приемами, которыми воспользовался автор перевода.
В-третьих, я глубоко сожалела, что автор не я, и что я так переводить не умею.

А потом прозвенел

Comments

[a_vasetskiy]

Мне часто снится книга стихов, которую я листаю и поражаюсь необычности организации текста.

[bombaloo]

А записывать не пробовал спросонья?=)

[a_vasetskiy]

не успеваю

[olzaru]

и как ты истолковала этот намек вселенной? какой action plan?

[bombaloo]

Ты ещё спроси про targets, KPIs и exit strategy =)
Я подумала, что вселенная желает мне добра.