-
(Untitled)
Сегодня во сне я редактировала перевод учебника физики с немецкого на русский.
Во-первых, мне всё было понятно. Хотя вообще-то где я и где физика?
Во-вторых, я искренне восхищалась отдельными нестандартными приемами, которыми воспользовался автор перевода.
В-третьих, я глубоко сожалела, что автор не я, и что я так переводить не умею.
А потом прозвенел ( Read more... ) -
(Untitled)
Вернулись домой из больницы - детёныш за день до своего второго дня рождения разжился обструктивным бронхитом. Страшное место - не только из-за своей бытовой неустроенности и тотальной облезлости, но и из-за равнодушия всех ко всем. Мы сбежали оттуда под расписку, когда хрипы из лёгких ушли. Отмахнулись тапками от врача, которая просила остаться ( Read more... ) -
Нуимать
Дитятко усердно пыталось раздолбать стекло в кухонной двери пластмассовой игрушкой. После того, как пятнадцатое по счету увещевание не нашло в детской душе отклика, я совершила очень непедагогичный поступок, в сердцах сказанув что-то вроде: "По голове себе постучи, блин!" И тут он оторвался от своего увлекательного занятия и наконец послушался. В ( Read more... ) -
Как правильно зарабатывать деньги
Впечатлилась тут: http://www.potrebitel.net/main/news/54405/В Алматы 4-летний Женя ГОЛОВИН с третьей попытки выиграл суд по «делу тигров ( Read more... ) -
Про избу-читальню
Дитятко очень интересуется книжками. До дрожи. До отчаянных криков. "Дайте! Дайте мне эту штуку! Я хочу помять и выдрать ещё пару страниц!" - написано на потревоженной любопытством физиономии. "Не дадите бумажную? Дайте картонную! Детскому организму срочно нужен картон, прежние запасы практически исчерпаны! Немедленно дайте зажевать страницу из ( Read more... ) -
(Untitled)
А год назад этот день начался со стука в запертую на ночь дверь роддома. Попросилась переночевать. И заодно пройти краткий курс "Как перестать быть бегемотом". Мне там все были так рады, что не отпускали на волю ещё 4 дня=)
Думала, что буду отчаянно трусить. Но бояться было некогда. Начитавшись форумов и отзывов, готовилась ко встрече с оравой ( Read more... ) -
(Untitled)
Краткий детско-взрослый словарь для 11-месячного человека:
тя - птички
тяяя - мячик
кака - каша
ка - печенька
па/папа - котик на маминой футболке
атя - выключатель
ампа - лампа
батя - цветочный горшок
катя - домофон
короткие повизгивания с резким перепадом тональности - часики (тик-так-тик-так которые)
амамамамамама - возьмите уже меня на руки, наконец
ба+ ( Read more... )
Click to view