Племенной чемпион президентской гонки vs негромузыка

Oct 06, 2016 14:38

Недавно нам в редакцию поступил примерно такой вопрос: "Дорогая редакция, говорят в Версале (не во дворце, а на районе, в версальской области, т.е. - прим. ред.) собираются лагерь для беженцев построить, а местные жители горячо протестуют, говорят - мы все умрём. Правда ли это?" Мне было лень разворачивать и я коротко ответила: "да вр*т как обычно ( Read more... )

культурология, переводы, франая сранция

Leave a comment

Comments 29

nadinefrancaise October 6 2016, 13:01:36 UTC
Это супер!
La classe mondiale!

Reply

boolka October 6 2016, 18:50:56 UTC
nadinefrancaise October 7 2016, 16:20:49 UTC
Шит хэппенс!
только хотела отправить мужу ссылку на интервью с аристократом - так видео уже заблокировали.
Сволочи!

Reply

ext_3218879 October 8 2016, 19:14:43 UTC
ха) интересно, почему

Reply


alenk_a October 6 2016, 13:13:46 UTC
это пять))

Reply

boolka October 6 2016, 18:47:35 UTC
это 50!!

Reply


gleb October 6 2016, 16:05:02 UTC
не, унылый он какй-то
не трамп
у такого кандидата должна быть «грудь как у старого петуха коленка»
как говорил наш школьный военрук, тоже извстный противник музик негр

Reply

boolka October 6 2016, 18:47:09 UTC
не, ты не понял. это же аристократ! натуральный! не как наши полоумные черносотенцы - внучатые девери романовых, и не как американское высшее общество, а настоящий! непуганый такой, чистокровный! негромузыка - мем уже. клип есть! рэп, естественно, потому что наш герой, говоря о негромузыке, сказал: никакого джаза, рока, блюза, и конечно же этой грязи - рэпа (перевод приблизительный и по памяти, но могу оригинал найти). если б ты понимал на слух, я б тебе пару видео о нем скинула, но переводить мне ща не до сук

Reply


v_s_e_horosho October 6 2016, 18:18:11 UTC
опрос соседей как метод это ваще пять баллов!

Reply

boolka October 6 2016, 18:20:05 UTC
но и коллеги пусть докладывают, кто недобросовестно интегрируется!

Reply


ij0n_tichy October 6 2016, 19:51:23 UTC
ахаха, бля
я про этого чувака читала, но что виконт не знала, а оно вон оно че.

французская поп-музыка - смерть всему живому! ставить в одну сетку с джигой - страшное оскорбление джиге.
а 19 век, по-моему, он выбрал неправильно, хули если уже революция была, уже все не торт, либерасты всякие, друа д л ом, то ли дело ансьен режим

Reply

ij0n_tichy October 6 2016, 19:56:16 UTC
у меня еще ощущеньице возникло, что эта "негромузыка" уже старый мем, стопудово в нехорошее время в германии этот неологизм был в ходу

Reply

boolka October 6 2016, 20:41:15 UTC
довольно новый, но вообще он уже давно про это бредит. просто сейчас в связи с выборами всплыло

Reply

boolka October 6 2016, 20:42:31 UTC
ой, французский поп это вообще отдельная жесть! это даже лучше военных маршей! джигу зря обидели, но ведь и моцарт такой ротации не заслужил.

виконт, виконт! как же иначе)

Reply


Leave a comment

Up