А сейчас чего-то решил вывесить. И кстати, на момент написания Н. Армстронг был жив.

Аполлон XIII

На ночь зубы вынет лето
И в платочек завернет -
Вроде песенка не спета,
А прононс уже не тот.

Луч пылится под сараем,
Укороченный на треть.
Мы опять не успеваем
В одуваны подудеть.

- Houston, we've had a problem.
- Failure is not an option.
  Вот и поговорили.

( Read more... )

Посмотрел список кандидатов в координационный совет. А приятно, черт возьми, что среди активистов русского национализма есть такие люди, как Глускин и Поткин.

Мы с Катькой в силу необходимости периодически заходим на один американский форум, где общаются родители больных эпилепсией. Как-то раз кто-то из участников предложил накидать фактов на тему: «Вы - родители ребенка-эпилептика, если…» И понеслось. Мы ничего не придумывали, просто переводили по мере поступления. Кому интересно, можете поглядеть. Итак ( Read more... )

Друзья и братья! А не завалялось ли у вас случайно старой ненужной басухи? Не одолжите на некоторое время? Можно на продолжительное.

( Read more... )

( Read more... )

Мы живем в крабовОм государстве.

В Германии сидя, внезапно решил перевести английскую военно-воздушную песенку времен Первой мировой. 
Песенка народная, поэтому количество вариантов и число куплетов учету не подлежит. Пришлось сделать компиляцию из того, что мне показалось наиболее архетипическим.

В обломках крылатой машины
Пилот умирал молодой (молодой)
И просил он друзей-военлетов,
( Read more... )

9 апреля 2012, понедельник, 22:00.
В эфире Сити.FM (87.9) программа "Город здоровья" с Артемом Гущей. Тема программы: "Медицина для гуманитариев".

Гости: Алексей Кащеев (нейрохирург, поэт) и Сергей Шабуцкий (переводчик, поэт). Стихи, откровения, провокационные вопросы и шокирующие ответы гарантируются. Слушайте!

И кстати: а чо, больше никто голосовать не будет? За стихи-то? А то "Мемориал" хоть пока и на первом месте, но место это делит. Толкните падающего. В ту или иную сторону. (Это я про себя)  http://crocus-pocus.livejournal.com/58455.html