Информационное

[bravo055]

Хотел сказать, что после многочисленных попыток заполучить «Вьетнамский букварь» Дэвида Хакворта, наконец-то улыбнулась удача. Меня обнадежили, что ориентировочно в декабре удастся заполучить в руки оригинальное издание официального армейского руководства DA Pam 525-2 Vietnam Primer: Lessons learned в полном комплекте, со всеми схемами и

Comments

[shadow_ru]

О, так Сергей Вандерер это вы? Помнится, раньше был хороший проект "Военный перевод".

[bravo055]

Был, такой проект, да. Но поскольку тащил его в основном я один, то он быстро потух)))

И к тому же, я просто зае.... редактировать перевод за другими, это отнимало бездну времени и сил.

[shadow_ru]

Вот так встреча.) Я, кстати, вспомнил. Это у вас переводы родезийских мануалов были ("Наставление по антиповстанческим действиям Родезии" и т.д.).

Я почему-то про Карамаева (tiomkin) думал. Не удивительно, что ничего в итоге не нашёл.

[bravo055]

Земля круглая, да))

Африка - любовь моя. Родезию и ЮАР переводил, было такое)) Здесь тоже выкладываю отрывки.

А Сергей свой ЖЖ скрыл.

[ecoross1]

Уважаю!

Я недавно чуть не начал переводить :)

[bravo055]

Переводить что, Женя? Букварь?