Многие беременные дамы постоянно стремятся улететь в разные страны. Современное развитие технического прогресса позволяет им за небольшую плату оказаться в самых экзотических местах планеты!
Будь то Ницца с её прекрасными местами для прогулок или Кейптаун с морем, полным белых акул и тюленей!
Но так ли безопасно беременным летать?
По данным ???, пользование самолётами во время беременности сопряжено с рядом серьёзных рисков. (сопряжён с риском = может быть опасен)
Об этих рисках я бы и хотел предупредить наших читательниц.
Нет научных доказательств, что путешествие на самолёте вызывает преждевременные роды, однако страх и волнение перед полётом, свойственные непьющим (= непьющим алкоголь) дамам, связан с выработкой кортикотропин релизинг гормона, избыток (= слишком большое количество) которого может служить фактором риска!
Кроме того, известно, что преждевременные роды в земных условиях происходят почти в 8% случаях, и если роды начнуться прямо в воздухе, то пилоты, не знакомые с техникой принятия родов и реанимации новорожденных, предпочитают катапультироваться, тем самым оставляя рожающую женщину и её недоношенного ребёнка в условиях повышенной опасности!
Хис и соавтор рекомендуют беременным женщинам со сроком более 23 недель, планирующим беспосадочные (= без промежуточных посадок) перелёты, измерять длину шейки матки ультразвуком. Длина шейки матки более 15 мм связана с более низким риском преждевременных родов в ближайшем будущем.
Тревога из-за воздействия космических лучей на организм беременных заставила ведущие авиакомпании, такие как Люфтваффе, Британские авиалинии и Вирджин Пасифик, принять жёсткие правила о списании на землю всех лётчиков и симпатичных стюардесс, подающих признаки беременности.
Доза радиации, которую получает пассажир бизнес-класса трансатлантического лайнера при перелёте из Москвы в Рио-де-Жанейро, в 2,5 раза превышает дозу, получаемую при рентгене лёгких.
В первом триместре (= в первые три месяца) беременности подобное излучение немного увеличивает риск возникновения опасных заболеваний у ребёнка.
Гинекологические неотложности (= очень срочные дела, которые нельзя отменить)
Гинекологические неотложности, такие как кровотечения во время беременности, выпадение пуповины или эклампсия оченъ редки во время полётов.
Тем не менее последствия этих страшных осложнений могут быть губительны (= могут привести к смерти).
Британская воздухоплавательная компания экипировала свои самолёты аптечками, где есть всё необходимое для оказания помощи в таких ситуациях.
Однако, наличие в самолёте трезвого, квалифицированного / профессионального гинеколога с чемоданчиком нужных инструментов, является большой удачей и совершенно не гарантировано.
Использование ремней безопасности
Использование ремней безопасности в самолётах позволяет избежать ненужной путаницы в случае катастрофы.
Беременным дамам рекомендуется располагать (= помещать, to place) ремень под животом, а выдвижной столик - над животом.
Comments 27
Пользование самолётами во время беременности.
Многие беременные дамы постоянно стремятся улететь в разные страны. Современное развитие технического прогресса позволяет им за небольшую плату оказаться в самых экзотических местах планеты!
Будь то Ницца с её прекрасными местами для прогулок или Кейптаун с морем, полным белых акул и тюленей!
Но так ли безопасно беременным летать?
По данным ???, пользование самолётами во время беременности сопряжено с рядом серьёзных рисков. (сопряжён с риском = может быть опасен)
Об этих рисках я бы и хотел предупредить наших читательниц.
Reply
Нет научных доказательств, что путешествие на самолёте вызывает преждевременные роды, однако страх и волнение перед полётом, свойственные непьющим (= непьющим алкоголь) дамам, связан с выработкой кортикотропин релизинг гормона, избыток (= слишком большое количество) которого может служить фактором риска!
Кроме того, известно, что преждевременные роды в земных условиях происходят почти в 8% случаях, и если роды начнуться прямо в воздухе, то пилоты, не знакомые с техникой принятия родов и реанимации новорожденных, предпочитают катапультироваться, тем самым оставляя рожающую женщину и её недоношенного ребёнка в условиях повышенной опасности!
Хис и соавтор рекомендуют беременным женщинам со сроком более 23 недель, планирующим беспосадочные (= без промежуточных посадок) перелёты, измерять длину шейки матки ультразвуком. Длина шейки матки более 15 мм связана с более низким риском преждевременных родов в ближайшем будущем.
Reply
Reply
Тревога из-за воздействия космических лучей на организм беременных заставила ведущие авиакомпании, такие как Люфтваффе, Британские авиалинии и Вирджин Пасифик, принять жёсткие правила о списании на землю всех лётчиков и симпатичных стюардесс, подающих признаки беременности.
Доза радиации, которую получает пассажир бизнес-класса трансатлантического лайнера при перелёте из Москвы в Рио-де-Жанейро, в 2,5 раза превышает дозу, получаемую при рентгене лёгких.
В первом триместре (= в первые три месяца) беременности подобное излучение немного увеличивает риск возникновения опасных заболеваний у ребёнка.
Reply
Гинекологические неотложности, такие как кровотечения во время беременности, выпадение пуповины или эклампсия оченъ редки во время полётов.
Тем не менее последствия этих страшных осложнений могут быть губительны (= могут привести к смерти).
Британская воздухоплавательная компания экипировала свои самолёты аптечками, где есть всё необходимое для оказания помощи в таких ситуациях.
Однако, наличие в самолёте трезвого, квалифицированного / профессионального гинеколога с чемоданчиком нужных инструментов, является большой удачей и совершенно не гарантировано.
Использование ремней безопасности
Использование ремней безопасности в самолётах позволяет избежать ненужной путаницы в случае катастрофы.
Беременным дамам рекомендуется располагать (= помещать, to place) ремень под животом, а выдвижной столик - над животом.
Reply
Leave a comment