Gjvjubnt!

[bridget_jones_s]

Я имею друг

Comments

Кусок 6. Последний.

[gipsylilya]

Заключение

В заключении, следует сказать, несмотря на то, что путешествие по воздуху несёт в себе много приятных моментов, в случае беременности может оказаться рискованной авантюрой (авантюра = приключение, особенно безумное).

Светила (= звёзды, знаемнитости) Королевской Коллегии Гинекологов Великобритании категорически не рекомендуют воздушные путешествия беременным женщинам с предлежанием плаценты, пре-эклампсией и выраженной анемией.

Воздушное путешествие также связано с большим риском, если вы беременны двумя или тремя детьми, плодом (= ребёнком до рождения) в тазовом предлежании на сроке 36 недель или у вас прежде / раньше случались преждевременные роды, кровотечения во время беременности, так же, как и серьёзная пре-эклампсия.

Re: Кусок 6. Последний.

[bridget_jones_s]

светила - funny one ^-)

Re: Кусок 6. Последний.

[gipsylilya]

Да, над этим словом часто шутят :)
Раньше светилами называли ещё звёзды, космические объекты :)
Сейчас только людей, зщнаменитых в науке :)

Re: Кусок 6. Последний.

[bridget_jones_s]

могу я спросить - ты переводчик? Ты экстреально терпеливая и усидчива!
Спасибо!

[v_otaku]

Он смешной, правда))))
А вы не пытались встретиться с ним?

[bridget_jones_s]

я знаю, я встречалас!
Вещь есть - он прислал пригласительное на театр "Палата Лордов" так я пошла с моими друзьями. Было абсолютно здорово!!!

[v_otaku]

А я в Москве, и не могу увидеть их спектакли!(((((((
Чоррррт!

[anonymous]

Вы такая забавная.

[gauloises_38]

Hi; И опять об этом. Если поисковики научатся понимать смысл, то блогерам придется поизголяться, чтобы быть читаемыми и не похожими на других.

[elgrillador]

С Днем Рождения!
Data89, web data extraction.