Originally posted by
advaitavedanta at
О недобросовестном использовании чужих переводов переводчиком Олегом Ерченковым «Не убивай…» - И критиков прощать?!
«Не укради…» - А где же рифмы брать?
«Не помышляй свидетельствовать ложно…»,
«Не пожелай жены, осла чужих…»
(О, Господи, как тесен этот стих!)
Ну, а жену осла-соседа - можно?
(с) Гийом дю Вентре
В данной теме
(
Read more... )