Великолепный век - Muhteşem Yüzyıl

[bunefer]

14 января в 19:00 телеканал «Домашний» начинает показ турецкого сериала «Великолепный век» (Muhteşem Yüzyıl), у себя на родине являющегося лидером сериальных рейтингов. Теперь серпентарий дворца Топкапы откроет свои двери и для российских телезрителей :)

Comments

[nevest_kto]

интересно узнать мнение человека, обращающего внимание на историческую достоверность даже самых мелких деталей

много, много ляпов - видно невооруженным глазом =(

однако больше всего досаждает именно то, что костюмы у дам явно не той эпохи. турецкий знакомый на мое удивление, вызванное откровенным декольте платьев, воскликнул: "Ну вот видишь! Женщины тогда одевались иначе, не были такими зашоренными, как сейчас!" Мда.. Кстати, возможно, создатели сериала действительно отдали дань заветам дедушки Кемаля таким образом)

Ну зачем вот только было так сильно макияжить женщин - непонятно.. Особенно маман Сулеймана. И прически своей современностью раздражают (голливудские локоны - все молодые турчанки их нынче крутят).

Перестала смотреть сериал в июне. Тогда была компания и переводчик для просмотра. Хотя в принципе и без перевода понятно. Но, как оказалось, смотреть в одиночестве сериал тягостно. Скучно. Серии слишком длинные сделали =(

[bunefer]

>однако больше всего досаждает именно то, что костюмы у дам явно не той эпохи. <

Вот-вот, прежде всего бросаются в глаза неаутентичные женские костюмы. Валиде-султан выглядит прямо как какая-нибудь европейская королева-мать :) Позволю себе позанудствовать на данную тему :) Вот что написано, например, про костюм придворной женщины XVI века в исследовании "Одежда женщины в Османской империи", размещенном на сайте Министерства культуры и туризма республики Турция (ссылка):

"В альбоме, находящемся в венской национальной библиотеке Ёстеричше и принадлежащем к 16 веку, изображена группа придворных женщин, передающая образы одежды данного столетия (альбом называется Codex Vindobonensis 8626 и датируется периодом ок. 1590 г.; время уже более позднее, но относительно гравюр Николя де Николая, побывавшего в Стамбуле в 1555 г., в исследовании по ссылке написано, что "Образы одежды, переданные датским художником Мелхиором Лорисом, приехавшим в Стамбул вместе с австрийским послом Бусбеком и прожившим в Османской империи с 1555 по 1559 годы менее

[bunefer]

Относительно Muhteşem Yüzyıl мне кажется, что здесь источником вдохновения при создании женских костюмов послужили османские костюмы XVIII и XIX веков:
XVIII век - http://home.earthlink.net/~al-qurtubiyya/18/kultur-18.html
XIX век - http://home.earthlink.net/~al-qurtubiyya/19/kultur-19.html
То же декольте в этих нарядах встречается чаще. И по фасону они больше похожи на Европу по сравнению с более азиатскими на вид платьями XVI века. Убрали шаровары, и получилась еще бОльшая Европа.

И прически своей современностью раздражают (голливудские локоны - все молодые турчанки их нынче крутят).
О да, прически у них выглядят еще более современно, чем костюмы. И украшают их иногда весьма странные конструкции (с какими-то завитушками, например) непонятной стилевой принадлежности, вызывающие большое сомнение относительно похожести этого на подлинные украшения османской

[nevest_kto]

вот это да!!)) отличная подборка!!
потрясающие рисунки и материалы)

поразили сандальки на платформе...)

Вы историк, да? или просто увлекаетесь?

Великолепный век

[ext_1235112]

Да меня то же бесит когда фильм снимают не советуясь с историческими данными, так скажем от толба, хотя бы цепочку убрали с крестика и простую веревку вдели, а то ляп за ляпом

Великолепный Век

[ext_667858]

Да нормальный сериал, в общем, по сравнению со многими другими сериалами, которые показывают по зомбо-ящику выделяется в лучшую сторону.)) В фильмах "Анжелика" или "Три мушкетера" тоже куча ляпов, но как говорится в прологе фильма "Иван Васильевич меняет профессию" - это Не научно фантастический, Не совсем реалистический и Не строго исторический фильм. Так что, господа - смотрим, сопереживаем героям, и не забываем о том, что это все таки художественный фильм, а не документальный фильм по истории.))