Ещё не успели улечься волны от смертельной обиды, которую нанёс британский писатель Джо Аберкромби украинцам, как этот коварный злодей принялся за русских.
Ну, если кому современное фэнтези нравится - то один из ТОП-авторов. После Джорджа Мартина и Патрика Ротфусса... Ну, ещё Брендон Сандорсон, наверное, популярнее. И ещё Джоан Роулинг, конечно - но она, всё-таки, немножко из другой оперы.
Ротфусс - нещитово. " Имя ветра" и "Страх мудреца" - действительно замечательны, но он же, нехороший человек редиска дописывать их не собирается! А про другие книги его даже не слыхал, хотя языком не владею, кормлюсь переводами.
Щитово или нет, по продажам он заруливает Аберкромби, насколько мне известно. И "Двери из Камня" вполне возможно на подходе - во всяком случае он перед НГ рассказывал, что там уже написано 400 тысяч слов...
Такого писателя не знаю, мама Ро в своей тупизне огорчила, конечно. Но ее последние детективы наводят-таки на мысли, что у нее в черепушке явно нужно психологу порыться.
Отказался и отказался. Любительские переводы будут для закоренелых фанатов, а широким массам на него наплевать. Хотя надо, чтобы он за такой твит даже думать не мог тут издаваться официально и получать за это роялти.
Comments 8
Reply
Ну, ещё Брендон Сандорсон, наверное, популярнее.
И ещё Джоан Роулинг, конечно - но она, всё-таки, немножко из другой оперы.
Reply
Reply
И "Двери из Камня" вполне возможно на подходе - во всяком случае он перед НГ рассказывал, что там уже написано 400 тысяч слов...
Reply
Reply
Почему-то некоторых российских читателей такие его твиты очень сильно расстраивают.
Reply
Отказался и отказался. Любительские переводы будут для закоренелых фанатов, а широким массам на него наплевать. Хотя надо, чтобы он за такой твит даже думать не мог тут издаваться официально и получать за это роялти.
Reply
Leave a comment