こんなんやってみました！ Translation

[calasander]

This is the first part of many of Kato's pamphlet for his recent butai. These articles that explain the concepts and the conception of his ideas in making the show. The second part of the program, his photos and essays called "Shigerigoto" will come soon.

こんなんやってみました　Entertainment Show
scans credit to

Comments

[currynana]

Yaaay! I've been wanting to look around for someone to translate this! :)
Thank youuuuu~ Shige's passion in photography and the things he love is just overwhelming~ The determination and the love~ <3

P.S Do u mind if do the scanlations for this too? Asking permission~ ^^

[vinyaromeniel]

overwhelming Oo the size and the content. I always like reading things from Shige :)

Thanks so much for translating all of this :)

He really is into photographing right now, ne? He could have a good talk with my sister *laughs* She just bought herself a reflex camera for "only" 1000€ or something. but don't ask the model or if it is single or double.. all I know is that it's huuge and digital and produces nice pictures:)

And now I'm talking about my sister *lol* Well.. sorry for spamming and thank you again for translating :)

[bunnyrabbit23]

thanks for the translation. it must have taken you ages.

[magdamiss]

thank you very much for the translation

[quark22]

*sniff* Wow. That's touching. Thank you for translating! I think you're doing a very good job translating so that the feeling that Shige puts in his writing comes across well.
This pamphlet really is just 100 different types of amazing...