しげりごと "Shigerigoto" Photo & Essay Translation

[calasander]

Hope everyone is doing well in school. I am trying my best to keep up with translations while juggling my massive university work load. But translating is actually helping me in my Japanese class believe it or not, so I really have to thank Shige for that. :D

Comments

[chibiharuto]

God, I wish I was this awesome. Reading the stuff he writes makes want to be a better person. Too bad I'm such a bitch. D:

[blood_666]

omg. i love it~! specially the "regular holiday"
thank you for translating!~ Im sure calasander, your heart must be
beautiful too coz u brightens me day w/ ur translation~ ^^

[shigeptan]

thank you so very much~!! i heart shige's essays. they are so interesting and inspiring like the "regular holiday" I really like the line "The real person who was saved was me" from it. And the last one, "The One Thing About My Friend" made me laugh in the end where his friend was just quoting an author XD. Once again thanks for translating through your busyness.

[nuerulez]

thank you so much for translating!!
*chuu*

[yamapearl]

wuhuuuuu thank you so much for translating *glowing*