しげりごと "Shigerigoto" Photo & Essay - Toilet & Earring

[calasander]

Second to last translation before I finish the whole pamphlet. The first essay is probably the inspiration for his infamous toilet skit. Enjoy!

Comments

[inala]

ah! Thank you so much for another translation. I particularly liked the second one. Thank you.

[yumenostalgic]

eating a rotten egg, oh shige are you really half-asleep or just hungry? lol! hahaha

the incident in the toilet is scary, i wonder how'd he manage to get out of it...

and thanks for translating as always^ ^

[dw9lives]

hahahaha. poor Shige! love his way of thinking.

thanks for translating!

[snowy_yuki]

thank you ~♥

[chocolaier]

Shige is good!!!!!!!!!!!
I read something similar like his Toilet, but yhe different is
in the story I read...
the guy wrote down 'the door won't open' or something like that meaning...
and not in toilet I think. can't reamember...
I like second more... nice thoughts ne! Shige!

[kris_kt]

that's from his play ~ that's how he gets out of the toilet xD

[chocolaier]

ehhhhhhh really?
got to love his thoughts...
he really is elite lols Shige-san