Первые впечатления из Нью-Джерси

[camomile_]

   Я в ночном кошмаре пешехода, не умеющего водить. Мне говорили, что в Штатах сложно без машины, но я почему-то думала, что это касается только Лос Анджелеса и Техаса... Оказывается Принстона-Плейнсборо, где мне предстоит жить до конца года, это касается тоже. Почти во всем пока завишу от окружающих, потому что даже для поездки на обед нужна

Comments

[nboyko]

> а до Нью-Йорка час на поезде
О, кстати, давай как-нибудь пересечемся. Я иногда в принстоне бываю на выходных, когда ностальгирую по кампусу. Могу взять с собой еще одного бывшего студента К-вой

Там из достопримечательностей недалеко есть украинское кладбище с могилами героев упа и институт advanced studies, где эйнштейн работал над общей теорией относительности.

[camomile_]

Пересечься было бы хорошо:) Первые пару недель я буду активно обустраиваться и входить в курс дела, а потом приду в сознание, и было бы хорошо встретиться.

[aleuna]

Принстон! Круто) Удачи на новом месте :)

[camomile_]

Спасибо) Это город Принстон, а стажировка у меня не в универе, а в Сименсе.

[varga_03]

Какая ты умница. Слушай, а я раньше думала, что интернами только начинающих врачей зовут.

[camomile_]

Я не умница, мне просто случайно повезло) Я думаю, что адекватный перевод intern-а - это стажер. Но по сути одно и тоже.

[varga_03]

Дык понятно, что теоретически любой стажер может так называться с точки зрения перевода. Но вот как-то привычно это к начинающим врачам применять и все тут :)

[camomile_]

До декабря. А ты в Бостон собираешься на постоянную работу, если я не ошибаюсь?

[camomile_]

Да, было бы хорошо:) Когда все на новом месте устроится, тогда можно:)

[sparrow_hawk]

удачи тебе :0)

не думала на права сдать? %)

[camomile_]

Спасибо:) Раньше думала, но мне казалось, что лучше я потрачу это время на диссертацию, а машина для меня пока излишество, и вообще слишком большая ответственность. Теперь я понимаю, что она иногда бывает необходимостью. Но здесь опять же нужно побольше времени посвятить работе, и права получать долго, поэтому пока буду искать жилье поближе офису.