Seventeen Magazine November 2011 Yuto Translation + One question with Yamada

[candiiaddict]

hello 

Comments

[satsukisora]

girls are very two-faced and that kind of personality scares me
this part amuse me so much XD

thank you so much for translating :D

[candiiaddict]

you're welcome ^^

[angelofhikari]

Thanks you for translating!!
Gaah Yuto, why are you so cute!!?
(though I still don't get why putting make-up on is rude..)

[candiiaddict]

hahaha IKR
apparently in Japan the girls start wearing makeup in middle school O__O''
you're welcome~!

[boukenrider]

I would be really disappointed if i were to be rejected though, but it'll be a new experience for me~

someone hasn't been rejected before, oh..

ajgdakj YUUTO Y SO CUTE and yes I agree, girls are very two-faced :s yuuto let's be friends!!

lol @ yamada.

thank you for this!

[candiiaddict]

you're welcome ♪

[xheartiesx]

Yuto's so sweet :)
Thank you so much for translating this!

Marry me already, Yuto ♥

[candiiaddict]

hahahaha i know right~
you're welcome ^^

[denisaroseno]

"I feel that its better to just make real life friends and focus on studying and doing your best in everything you do, and then there wouldn't be the need to find a date online." Very well said. :) Thank you for sharing ^^

[candiiaddict]

you're welcome ^^