-
Redefining "жопа"
Если в блеклом стрип-молле в пешеходном плевке от дома находится один из лучших итальянских ресторанов, в котором я когда-либо был по эту сторону Атлантики, а в стандартном продуктовом Giant, там же, в холодильнике с одиночными бутылочками пива (то есть ходовыми, частого употребления) торчит Chimay - то где цивилизация, а где - пригород ( Read more... ) -
флуд
(Reporter, noisy background)... Thousands of people are now flocking to Hashish Square, "hashish" in Egyptian, of course, meaning "liberty", and the mood is e-e-xuberant!!! People are elated, they are dancing, shouting and just jumping all over the place! -
Netflixable: Jack goes boating
Несмотря на то, что это про людей, психология которых для меня так же таинственна, как психология инопланетян, он очень хороший. Аннотация у Нетфликса дебильная совершенно, но это не впервой. -
Доктор, это консерватизм?
Вдогон о банкоматах и двадцатках.
Мой новый придворный банкомат всасывает и сканирует чеки без конверта, в свое время поздравил меня с днем рождения (чем порядочно испугал), и настойчиво предлагает перейти с ним на русский.
Предложение говорить по-русски, меня, кстати, слегка разозлило. С днем рождения - понятно, что дата рождения у банка есть по ( Read more... ) -
This American life
- У тебя есть налик?
- Есть. Двадцатки хватит?
- Мне надо 15 долларов.
- 15 долларов не бывает. Бывает 20, 40, 60, 80 и 100. -
You astonish me, my Dear Sir!
Скрыпочка.
- Dad, do you want me to play you a Russian folk song? (играет)
- Max, you can probably amaze your teacher next time by telling her you know the words to this. "Жили у бабуси..."
Дите, в полном шоке: "... Два веселых гуся?????????!!!!!!" -
(Untitled)
Какие же они, все-таки, маленькие, даже когда большие.
Посмотрели с Максом Shaun of the Dead (сам напросился, хотел фильм про зомби после iPad-овской игрушки Plants vs. Zombies; я выбрал самый жизнеутверждающий).
Ложится спать, говорит мне, как бы ни к чему: а ты знаешь, когда ты уезжаешь, я переползаю к маме в комнату...
Ну что делать - ( Read more... ) -
(Untitled)
Девочка вовсю смотрит чешские психeделические мультики 60-х годов: "Крот и эксперименты доктора Грофа", "Крот и псилоцибы", "Крот и леденец" и "Крот и автомобиль". Явное совпадение восприятия мира. -
(Untitled)
Макс положил конец спорам о том, будет ли первым словом его сестрички "мама" или "папа". Сегодня он включил для нее музыку, и 4-месячная леди громко и отчетливо произнесла:
- OH, YEAH!!! -
I don't like stupid movies, but...
I am ready to forgive this one all for this quote:
- Who's shooting at us?
- That's Chechen investors! We were going to do a Chechen version of "Dora, the Explorer"... it went terribly wrong!!!